茶梗立起是吉利的象征?
日本人常說,「茶柱が立つと、今日は縁起が良い(茶梗立起,今天一定會有好運(yùn))」。這是為什么呢?
茶梗指的是茶葉的莖部。茶梗能夠“逃”過茶壺的過濾,留在茶水里,原本就不多見,如果還能立起來,那確實(shí)是稀奇的現(xiàn)象。關(guān)于為什么日本人會認(rèn)為茶梗立起有好運(yùn),眾說紛紜。有一種說法是,茶梗立起,會令人聯(lián)想到「大黒柱が立つ(立起頂梁柱)」,因此人們認(rèn)為其寓意了好兆頭。還有一種說法是,過去販賣茶葉的商人會出售一種摻入較多茶梗的“二番茶”,為了幫助二番茶打開銷路,于是有了“茶梗立起有好運(yùn)”的說法。