日語(yǔ)里的「スパムメール」是什么意思？
「スパムメール」是指無(wú)視收件人意愿發(fā)送的騷擾郵件�！弗攻靴啵⊿PAM）」其實(shí)是美國(guó)一家食品公司加工制作的豬肉罐頭「スパイシー·ハム（Spicy ham）」的縮寫(xiě)。這種罐頭在沖繩非常常見(jiàn)，可以直接食用，也可以和其他蔬菜炒在一起。那么，豬肉罐頭和騷擾郵件又有什么關(guān)系呢？
據(jù)悉，這款豬肉罐頭的廣告中反復(fù)重復(fù)“SPAM,SPAM”，很多人覺(jué)得聽(tīng)多了很煩。后來(lái)，這個(gè)梗普及開(kāi)來(lái)，人們逐漸開(kāi)始用「スパム（SPAM）」形容大量重復(fù)的東西，而大量發(fā)送的騷擾郵件也就被稱(chēng)為了「スパムメール」。
“丘比蛋黃醬”其實(shí)原來(lái)并不叫“Kewpie”
日本知名食品品牌丘比以其蛋黃醬、沙拉醬著稱(chēng)。其實(shí)，丘比公司的正確日文名稱(chēng)為「キユーピー」，「ユ」不是拗音，而是一個(gè)大寫(xiě)的假名，只不過(guò)讀音上還是可以讀作「キューピー」。丘比公司曾經(jīng)的英文名稱(chēng)也是「QP Corporation」，后來(lái)才改為現(xiàn)在的「Kewpie Corporation」。
另外，丘比公司的標(biāo)志原來(lái)是帶翅膀的丘比人偶，但是有人常把它誤認(rèn)為是天使，從2013年開(kāi)始，丘比公司將其改為了沒(méi)有翅膀的形象。
