這期介紹擬音語(yǔ)、擬態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用。簡(jiǎn)單來說，擬音語(yǔ)、擬態(tài)語(yǔ)有修飾作用，把情景活靈活現(xiàn)在你我眼前。
漫畫「哆啦A夢(mèng)」的作者，特別喜歡使用擬音語(yǔ)、擬態(tài)語(yǔ)，透過「ガミガミ」這個(gè)擬態(tài)語(yǔ)，可以想像得到媽媽在嘮嘮叨叨向大雄訓(xùn)話的樣子。
運(yùn)用
擬音語(yǔ)擬態(tài)語(yǔ)屬于副詞，亦可當(dāng)作動(dòng)詞、形容詞使用。
１．當(dāng)作副詞來修飾動(dòng)詞
クルクル回る (～)
キラキラと輝く (～と)
ピカピカに磨く (～に)
２．當(dāng)作動(dòng)詞
ドキドキする (～する)
ゴロゴロする (～する)
３．當(dāng)作形容詞
ツルツルのお肌 (～の)
英語(yǔ)がペラペラだ (～だ)
擬聲語(yǔ)一般用片假名書寫。
擬態(tài)語(yǔ)一般用平假名書寫，強(qiáng)調(diào)時(shí)可以用片假名。
建議寫作時(shí)，在250字的短文，使用一個(gè)擬聲語(yǔ)或擬態(tài)語(yǔ)，單是這樣，文章自然生動(dòng)起來 !
練習(xí)：
以下是日本人老師為同學(xué)示范的日語(yǔ)作文。試找出范文中的擬態(tài)語(yǔ)，以及修飾的動(dòng)詞或名詞部分。
「夏バテしていませんか？」
東京では、連日猛暑が続いている。午前9時(shí)には気溫が３０度を超え、夕方になってもなかなか下がらない�！笩釒∫埂工趣いΕ啷伐啷筏筏繉嬁啶筏ひ工Aいていて、エアコンが付けっぱなしの家も多い�！�
そんな時(shí)に心配なのが「夏バテ」だ。夏バテとは、夏の暑さで「バテる＝ヘトヘトに疲れてしまう」ことだ。
答案
第一段： ムシムシした夜
第二段： (體が) ヘトヘトに疲れてしまう
【日語(yǔ)培訓(xùn)/日語(yǔ)學(xué)習(xí)/日本留學(xué)/日本工作-在線報(bào)名即可】
新干線日語(yǔ) 電話：024-31627112
新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校
