「渣男」是什么意思不用小編多說(shuō)了吧。首先來(lái)看看小伙伴們給出的 「渣男」翻譯：
チャラ男
ダメ男
くず
私のことが好きじゃない男
在日本，如果對(duì)方做了很過(guò)分的事，經(jīng)常會(huì)被說(shuō)「最低(さいてい)」——可以解釋為“最差的，品味低劣的”。
例句：
結(jié)婚したばかりなのに不倫してるなんて最低だよ。/剛結(jié)婚就出軌，真是太壞了!雨には降られるし列車(chē)は遅れるし、この旅行は最低だ。/又是下雨又是火車(chē)延遲，這個(gè)旅行真是太差勁了!あいつは最低の男だ。/他人品不行!
除了「最低(さいてい)」以外，形容一個(gè)人品行低劣，沒(méi)有底線時(shí)也可以說(shuō)「クズ」(廢物)。用來(lái)稱(chēng)呼那些對(duì)社會(huì)以及他人沒(méi)用或者沒(méi)有幫助的人。
誰(shuí)にも人間のクズだと言われたくないんだ。/誰(shuí)都不想被人稱(chēng)為無(wú)用的人。あなたみたいなクズ、見(jiàn)たことない。/從沒(méi)見(jiàn)過(guò)你這樣的廢物!
在我們看日劇日影的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)看到嚴(yán)厲而又強(qiáng)壯的教導(dǎo)主任在面對(duì)不良少年時(shí)脫口而出的「クズ」�？墒沁@個(gè)詞罵人程度有點(diǎn)過(guò)于深，但如果他做得真的很過(guò)分，也可以。
另外，如果做對(duì)方了特別讓你忍受不了的事，還可以讓TA「出てっけ」(滾粗)!
最后，惹女朋友不開(kāi)心了，可以來(lái)學(xué)學(xué)這個(gè)「一定能得到原諒」的花式道歉方式~祝大家都不要遇到渣男&渣女!
