學(xué)會(huì)擬聲擬態(tài)詞，如何get日語精髓
童鞋們有沒有試過在閱讀日語文章的過程中看到一些四音節(jié)短語而不知所云呢?與中文不同，日語很多詞匯的發(fā)音和語往往能生動(dòng)傳神地表現(xiàn)出事物的情態(tài)和屬性。這些詞叫做擬聲、擬態(tài)詞
它們大多數(shù)能通過發(fā)音中大致猜出說話人要表達(dá)的心情或物體的狀態(tài)，但仍有一部分無論怎么結(jié)合語境都想不出來這個(gè)詞的用意。還是老方法，“背多分”。特別是對(duì)參加日語考試的小伙伴來說，一些常用擬態(tài)詞很有必要去記憶,否則真的會(huì)影響閱讀。下面小編整理了主要兩種擬聲、擬態(tài)詞，先記為贏哦!
人物情感神態(tài)類(擬態(tài)詞)
ア行
いらいら：焦急，煩躁(思い通りにならなくてじれた気持ち)
うっかり：不留神，漫不經(jīng)心(無意識(shí)に。)
うっとり：出神，入迷(美しい物などに心を奪われ快い)
うとうと：迷迷糊糊，似睡非睡狀(ちょっとの間淺く眠るさま。))
うろうろ：徘徊，轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去(①道にまよって。②どうしていいか分からず。)
うんざり：厭煩，厭膩(すっかり飽きて嫌になるさま。)
力行
がたがた：發(fā)抖，哆嗦，不穩(wěn)，不緊(硬いものが觸れ合って出る騒がしい音を表す語。)
がっかり：失望，灰心(物が思い通りにいかず、気落ちした様。)
がっくり：突然無力(力が抜けて、急に折れ曲がったりする様。)
がやがや：喧鬧，吵嚷(多くの人が騒がしく聲を立てる様。)
きっぱり：斷然，干脆(調(diào)子強(qiáng)く明確に行うさま。)
ぐずぐず：磨蹭，慢吞吞(①のろのろ。②不平を言うさま。)
ぐっすり：酣睡貌(深く眠っているさま。)
くどくど：羅嗦，絮叨(しつこく繰り返していう様。)
くよくよ：想不開，耿耿于懷(あれこれ心配するさま。)
げらげら：哈哈大笑
こつこつ：勤奮，孜孜不倦(たゆまずに、地道に努力を重ねる様子。)
こっそり：悄悄，偷偷(他人に気づかれないいように行動(dòng)するさま。)
サ行
じっくり：仔細(xì)，慢慢地(ゆっくり物事をする様。)
じろじろ：目不轉(zhuǎn)睛地看，注視(目を離さず無遠(yuǎn)慮に見つめる様。)
しんみり：沉靜;心平氣和(落ち著いて靜かなようす。)
すくすく：茁壯成長貌(元?dú)荬瑜砷Lするさま。樹木などが勢いよく伸様。)
すっきり：舒暢，痛快(筋が通っているさま。)
すやすや：安靜地，香甜地(靜かにさ眠ってっている様。)
ずるずる：拖延，拖拉(重い物や長い物をゆっくり引きずるさま。)
そそくさ：匆忙，慌慌張張(慌ただしい様。)
タ行
ちやほや：溺愛;奉承(甘やかす。)
どきどき：怦怦地跳，忐忑不安(運(yùn)動(dòng)、恐怖、驚き、期待などのため、心臓が激しく打つ様。)
どたばた：亂跳亂鬧貌
ナ行
にこにこ：笑嘻嘻，微笑貌(聲を立てず表情だけで嬉しそうに笑う様。)
にやにや：冷笑，嗤笑(聲を出さず薄笑いする様。)
のろのろ：遲緩，慢吞吞(動(dòng)きが遅い様。)
のんびり：悠閑，悠然自得(気を使うところがなく、心身がにどかに落ち著いている様。)
ハ行
ひそひそ：嘰嘰喳喳，悄悄說話貌(ひそやかに話し続ける聲。)
ぶつぶつ：嘟嘟噥噥(つぶやくようす。)
ふらふら：蹣跚，搖晃(揺れ動(dòng)いて安定しないさま。)
ぶらぶら：溜達(dá)，信步而行(急がずのんびり歩くさま。)
ぶるぶる：發(fā)抖，哆嗦(小きざみに揺れ動(dòng)く様。)
ぺこぺこ：餓，空腹腹(ひどい空腹さま。)
へとへと：精疲力盡(疲れたさま。)
ぼんやり：發(fā)呆;模糊(はっきりしないさま。)
マ行
もたもた：猶豫，緩慢(人の動(dòng)作や物事の進(jìn)行がのろくてきびきびしないさま。)
わくわく：喜悅，興奮(期待や喜びで心がはずんで落ち著かないさま。)
事物狀態(tài)類(擬聲or擬態(tài)詞)
力行
きちんと：好好地，整整齊齊(①整った様子。②正確な様。③定時(shí)に。④しっかり。)
ぎっしり：滿滿地(ものがすきまなく、いっぱいに詰まってる様子。)
きらきら：閃耀，耀眼(かがやいてみえるようす。)
ぎりぎり：極限，到底(最大または最小の限度で、それ以上に余地のないさま。)
くっきり：清楚，鮮明(明らかに際立っている。)
ぐるぐる：團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)
ごたごた：混亂，亂七八糟(爭い。)
ごろごろ：隆隆，轟隆轟隆，無所事事(①かなり重い大きなものが転がる様。②何もしないでだらけて時(shí)を過ごす様。)
サ行
さっさと：趕緊，迅速(いそいで。)
ざっと：粗略，簡略，大致(大まかに。)
さっぱり：痛快，爽快，清淡;完全(気持ちの爽快なさま。そっきり。)
ざらざら：粗糙，不光(物の表面が滑らかでないさま。)
じめじめ：潮濕，濕潤(濕気が多いさま。)
すらすら：流暢，流利(順調(diào)に進(jìn)むことをあらわす。流暢。)
ずらり：一長排，成排
そっくり：完全，原封未動(dòng);極像，一模一樣(余すところがない様。)
そよそよ：微微，輕輕(風(fēng)が穏やかに心地よく吹く様。)
そろそろ：就要，快要(①ゆっくり。②まもなく。)
タ行
たっぷり：充分，足夠(十分な様子。)
だぶだぶ：肥大(大きすぎたり有り余ったりしてたるんでいるさま。)
どんどん：順利，連續(xù)不斷(物事や動(dòng)きのキ切れ目がなく、次から次へと続くさま。)
ばっちり：成功地，順利地，漂亮的(見事に、うまく)
ぴったり：恰好，正好;緊密，嚴(yán)實(shí)(①寸分の隙間もないように事を閉じることを表す。②続いていた狀態(tài)が急に完全に停止するさま。③うまくあう。④うなく當(dāng)たる。)
ぺらぺら：流利(①本のページなどを繰る音。②外國語を流暢にしゃべるさま。))
ぼろぼろ：破破爛爛，散落的樣子(①ひどくいたんでいるさま。②水分や粘りけがないさま。③落下するさま。)
マ行
めちゃくちゃ：亂七八糟，一塌糊涂(①筋道のたたない。②度はずれ。③亂雑な様。
發(fā)現(xiàn)了沒?日語的擬態(tài)詞有一定的規(guī)律可循，比如：
(1)“カ”行假名開頭的擬態(tài)詞，一般描述“堅(jiān)硬”的狀態(tài)，比如“カラカラ”(兩個(gè)硬物，例如保齡球，互相碰撞，發(fā)出當(dāng)當(dāng)聲)。
*讓人聯(lián)想起形容詞，堅(jiān)、剛、乃至 hart(德語堅(jiān)硬)
(2)“サ”行假名開頭的擬態(tài)詞，一般描述“爽快”的狀態(tài)，比如“サラサラ”(樹葉、旗子等輕薄物體飄揚(yáng)，發(fā)出唰唰的聲音)。
*聯(lián)想起形容詞，爽、速、乃至schnell(德語快)
(3)“ナ”行假名開頭的擬態(tài)詞，一般描述“光滑”的狀態(tài)，比如“ヌルヌル”(從游泳池中出來，身體滑溜溜的)。
*聯(lián)想起形容詞，黏、膩
(4)“ハ”行假名開頭的擬態(tài)詞，一般描述“輕盈”的狀態(tài)，比如“フワフハ”(牧野由依的《ふわふわ》描述的就是暗戀中女生的輕飄飄、忘乎所以的心情)。
*聯(lián)想起形容詞， 軟、薄
怎么樣?有哪幾個(gè)是你最難理解的呢?大家在記憶的時(shí)候不妨可以加入情景想象，有道是：“書讀百遍其義自見。”最好的記憶方法還是要多看日語文章或日劇，在熟記常用擬聲詞后你才會(huì)發(fā)現(xiàn)日語的世界有多么神奇。
