相信不少人在生活中都碰見過(guò)豬隊(duì)友吧。
新年伊始,很多被豬隊(duì)友坑過(guò)的朋友們,是不是很希望新的一年不要再遇上一個(gè)豬隊(duì)友呢?
說(shuō)到豬隊(duì)友,大家肯定有很多話想吐槽。
豬隊(duì)友最先指的是團(tuán)隊(duì)合作游戲中,專門拖后腿,像豬一樣蠢的隊(duì)友。那么,一起來(lái)學(xué)習(xí)下“豬隊(duì)友”的日語(yǔ)說(shuō)法吧。
在日語(yǔ)里面“豬”就是“豚(ぶた)",而“豬隊(duì)友”里面的“豬”指的是“像豬一樣蠢”的意思。
日語(yǔ)里可以用以下這些詞來(lái)形容“蠢”。
【馬鹿】ばか/愚蠢、糊涂
例:馬鹿な男。/蠢男人。
【鈍い】のろい/遲鈍、愚蠢
例:
頭の働きが鈍い。/頭腦遲鈍。
萬(wàn)事に鈍い人。/對(duì)任何事都不敏感的人。
【愚か】おろか/愚蠢、蠢笨、糊涂
例:
愚かな子ほどかわいい。/越愚蠢的孩子越讓人可憐。
愚かなことを言うな。/別說(shuō)蠢話。
【無(wú)知】むち/愚笨、無(wú)知
例:
あれは無(wú)知な男だ。/他是個(gè)無(wú)知的人。
無(wú)學(xué)無(wú)知のやから。/不學(xué)無(wú)術(shù)之輩。
日語(yǔ)中表示朋友的詞語(yǔ)有下面這些:
【友達(dá)】ともだち/朋友
例:幼いころからの友達(dá)。/從小的朋友。
【友人】ゆうじん/朋友
例:友人に恵まれる。/有好朋友。
【朋友】ほうゆう/朋友
例:彼と朋友の交わりを結(jié)ぶ。/和他交朋友。
那么“豬隊(duì)友”用日語(yǔ)要怎么說(shuō)呢?
豬隊(duì)友:(以“友人”為例)
馬鹿な友人
鈍い友人
愚かな友人
無(wú)知な友人
不怕神一樣的對(duì)手,就怕豬一樣的隊(duì)友。
無(wú)知な友人ほどに危険なものはない、賢い敵かたきのほうがずっとましだ。
以上就是一些關(guān)于“豬隊(duì)友”的日語(yǔ)表達(dá)了,趕快學(xué)起來(lái)吧!