現(xiàn)在大家看電視劇或者小說的時候，都一定看到過“傲嬌”，“禁欲”，“腹黑”等的詞語。
這些人設詞在最近越來越流行。早起年流行的“霸道總裁”，或者“帶著金絲框眼鏡的衣冠禽獸”等都十分帶感。
如果有看耽美的妹子，肯定對于“傲嬌女王受”，“清冷禁欲攻”等的詞語一定很熟悉。
那么在日語中，這些詞到底該如何去表達呢?
傲嬌
傲嬌常常說的是那種平時高貴冷艷，一到戀愛的時候就很嬌羞，口是心非的性格。
百度上，傲嬌這個詞條是指人物為了掩飾害羞靦腆而做出態(tài)度強硬高傲表里不一言行的代名詞。
在日語中，這詞一般翻譯為：「ツンデレ」�！弗磨蟆怪傅氖菐Т痰膽B(tài)度，包含以冷漠，故意挑毛病等行為表現(xiàn)�！弗钎臁故侵负π摺�
這種人設一般是戀愛劇情中有的設定，通常是大小姐人設。不僅是動漫，其實在中國也有這種人設。
比如說：《仙劍奇?zhèn)b傳三》的唐雪見。典型的大小姐性格，任性傲嬌，口是心非。
面癱
面癱常常指的是面無表情的人。而且有時候設定不僅僅是面無表情，話也很少。
但是如果加上他反應比較慢，或者情商低，有時候還是很萌的。比如說日劇《朝五晚九》中，山下智久飾演的面癱和尚可是俘獲了不少少女的心。
還有日漫中也有很多這種設定。例如流川楓，錐生零，飛影。
日語中，一般稱這種為「ポーカーフェース」(撲克臉)，很少稱為面癱。
因為面癱本身是一種疾病，日語中「ベル麻痹」和「顏面麻痹」，都是指臉部神經(jīng)麻痹。
但是現(xiàn)在，“面癱”似乎是一個貶義詞，例如形容某個演員沒有演技，就會說他“面癱臉”。
大概是因為現(xiàn)在娛樂圈整容的明星太多了，導致面部表情難以管理變得十分僵硬。
腹黑
腹黑是指表面上很純粹很善良，就像小綿羊一樣。但內(nèi)心卻無比黑暗，無時無刻都在計算你的人。
一般這種人設的智商都非常高。而大部分腹黑屬性都是用在那些外表無比溫柔或者可愛，再不然就是帶著金絲邊眼鏡的人身上。
這個詞本來就是日本的原有詞匯「腹黒い」，傳到中國。
這種人設也是十分受歡迎，在各種大熱的番里都會看到。例如，《銀魂》里的沖田總悟和夜兔神威，《網(wǎng)球王子》里的不二周助，《名偵探柯南》里的灰原哀。
禁欲
這個詞相信大家也并不陌生。禁欲一般用來形容顏值高，外貌清淡高雅，個性沉默內(nèi)斂，高冷的人。他們主打的都是性冷淡風。
最重要的是他們個個不為女或男色所動，看上去就像沒欲望一樣。其實禁欲并不是真的性冷淡，而是對感情不那么熱衷而已。
不過一旦他們陷入愛情，則會比一般人愛得更加深沉，而對閑雜人等則拒于千里之外。
而禁欲在日語中使用的也是漢語詞匯「禁欲」。不過，也有指遏制人的欲望這種意思。
這種人設真的很帶感。不似人間物，但是后來卻深陷情感沼澤無法脫身，我真的很私心這種人設。
例如：電視劇《花千骨》里霍建華飾演的師尊。本是清冷無情，但是后來卻為情而瘋。
大家最喜歡的人設是什么呢?
