“確認(rèn)過(guò)眼神”一詞是最近網(wǎng)絡(luò)上的常見(jiàn)用語(yǔ)，流行語(yǔ)的誕生真的是沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)防備，吃瓜群眾新新看的也是一臉懵。
作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的該詞，是如今常見(jiàn)的萬(wàn)能吐槽神句，一般與后半句“是xxx的人”一起出現(xiàn)，用來(lái)表達(dá)愛(ài)意或吐槽。
其實(shí)很多人應(yīng)該熟悉該詞原本是jj林俊杰的歌曲“醉赤壁”里面的一句歌詞，“確認(rèn)過(guò)眼神，我遇上對(duì)的人”。而作為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)開(kāi)始流行起來(lái)是在2018年的2月15日，也就是今年的除夕，微博網(wǎng)友@玩網(wǎng)小學(xué)生發(fā)布了一篇內(nèi)容為“確認(rèn)過(guò)眼神 你是廣東人”并配以一張1塊錢(qián)毛爺爺紅包的圖，借以吐槽廣東人的過(guò)年紅包面額很小，引起了網(wǎng)友們的共鳴，紛紛展開(kāi)了各地紅包的數(shù)額的討論，使得該梗就此爆紅網(wǎng)絡(luò)。
隨后還延伸出了“確認(rèn)過(guò)眼神，是不想理的人”、“確認(rèn)過(guò)眼神，是想打死的人”、“確認(rèn)過(guò)眼神，是不認(rèn)識(shí)的人”等自由發(fā)揮的新版本。
“確認(rèn)過(guò)眼神”用日語(yǔ)怎么說(shuō)?
確認(rèn)過(guò)眼神
眼差しで確かめた
眼差し(まなざし)：眼神，目光，視線
で：表示方法、手段
確かめる(たしかめる)：弄清，確認(rèn)
例句：
確認(rèn)過(guò)眼神，我遇見(jiàn)對(duì)的人
眼差しで確かめた、君こそ我が運(yùn)命だ
確認(rèn)過(guò)眼神，是不想理的人
眼差しで確かめた、相手にしたくもない人だ
確認(rèn)過(guò)眼神，是想打死的人
眼差しで確かめた、ぶん毆ってやりたい人だ
確認(rèn)過(guò)眼神，是惹不起的人
眼差しで確かめた、怒らせちゃダメな人だ
確認(rèn)過(guò)眼神，你根本不是人
眼差しで確かめた、この人でなし!
