我覺得這個真不是中國口音，而應該分為中國東北口音，南方口音……細分下去，還可以按照中國方言的地域性進行。
曾經(jīng)在機場聽到中日兩個人的對話。
日本人問中國人現(xiàn)在幾點了。
中國人看了一眼表，回答了一句：十一時半。
語法、詞匯都無懈可擊，但一聽那個腔調(diào)，當時我就噴了。腦子里立即蹦出一個詞——大連話！
活脫脫就是大連話的十一點半的語調(diào)直接安到了日語上。
另外，值得一提的是南方口音的一個特點：ら行和な行分不清。他們說漢語的時候也是這樣的。
習慣性添加主語
日本人的語言習慣是無意識地省略主語。只要不是必要，就不會加上主語，靠句尾動詞的變換來自行判斷主語。而中國人的特點是首先明確主語。
最常見的自我介紹為例，中國人的自我介紹幾乎無一例外的是 私は……
而日本人則很多不加這個主語。
有時候面試時讓對方作自我介紹，一開口就知道大概是個什么水平了。
は和が分不清
這個很慚愧，我也常常分不清。雖然網(wǎng)上有無數(shù)的文章來說明這個區(qū)別，但就是無法理解到骨髓里。
生搬硬挪中文詞匯
雖然說日語中很多漢字詞匯都是從中國來的，而且確實很多詞匯兩邊是相通的。但并不等于可以把中文詞匯換成日語發(fā)音就可以讓日本人聽懂。
中國人說日語的時候，不可避免地會多少摻入一些原本日本不存在的或者幾乎不用的詞匯，究其來源，都是中文中存在的并常用的詞匯。
長音和促音發(fā)音不準
首先這一點應該是初學日語的難點。但很多人沒有特別注意這一點就這么跟著混到后面的課程中了。
導致長音和促音一直糊里糊涂。
標準的日語是音拍式的語言，就好像音樂中的4/4的時候，二分音符是占據(jù)兩個音節(jié)的位置，而四分音符加一個四分休止符則是有一個音節(jié)的停頓一樣。日語中的長音就好像二分音符，而促音就好像四分音符加一個四分休止符。必要的拉長和停頓是必須的，而且也是有時長要求的。整體語速快也不會導致長音和促音的消失。
但由于這兩個語言現(xiàn)象在中文中不存在，所以導致很多音樂不好的人就很難體會好也很難做好這一點。
關(guān)于日語的音拍特性在一些教材中也有單獨的段落進行敘述。
