很多初學(xué)日語的同學(xué),一定問過:多い人,這樣的用法難道不對(duì)嗎?不是形容詞修飾名詞嗎?
今天我們一起聊聊為什么「多い人」是錯(cuò)誤的?
解開這個(gè)問題前,先來了解為什么會(huì)讓你用錯(cuò),那是因?yàn)椋氦ば稳菰~(標(biāo)日教材中稱為一類形容詞)的兩種用法。
第一種:い形容詞(一類形容詞)+名詞
第二種:名詞+い形容詞
例:
同樣形容食物美味
、倜牢钉筏ち侠。
、诹侠恧牢钉筏い扦。
形容熊貓可愛
①可愛いパンダ。
②パンダがわ可愛いです。
看了上面的用法,你是不是覺得「多い人」也對(duì)呢?但是「多い」是比較特殊的,是不能以「い形容詞+名詞」的形式使用的。
為什么不能這么用呢?一般情況下「多い」要后續(xù)名詞時(shí),如果 「多い」 前面沒有表示這樣?xùn)|西“多”的主語的情況下,是不能直接后續(xù)名詞。這時(shí)要用“多く+の+名詞”的形式來替代,也就是說,只有以“名詞+が+多い+名詞”的形式才可用“多い”。
除了,「多い」還有「近い・遠(yuǎn)い」這兩個(gè)詞也是比較特殊的,例:
× 近いコンビニ
○ 近くのコンビニ(の店員さんはとても親切だ)
× 遠(yuǎn)い星
○ 遠(yuǎn)くの星(までの距離をどうやって調(diào)べる?)
所以,記住「多い・近い・遠(yuǎn)い」三個(gè)的特殊用法,就不會(huì)出錯(cuò)了。