1.體言+まみれ/だらけ
※～まみれ：表示身上滿是灰塵泥土血跡汗水等污物。“沾滿;滿是”;用于人或動(dòng)物的身體;
※～だらけ：與まみれ用法相似，除此之外，還可以用于場所或其他物體等
男が血まみれになって道に倒れている。一個(gè)男人滿身是血地倒在路上
こんな間違いだらけの文章は、どうしても読む気にならない。如此錯(cuò)誤連篇的文章，實(shí)在
2.名詞+ずくめ 表示清一色、完全等意思;“凈是/清一色”
彼の本棚は日本語の本ずくめだ。他的書架里擺的是清一色的日語書。
3.V連用行+たて 與…たばかり用法相似，剛剛/新……
日本に來たての頃は、言葉も分からず困っていた。剛來日本的時(shí)候，語言也不通，傷透了腦筋。
焼きたて、塗りたて、取立て、生まれたて、
※ 接數(shù)詞后，表示牛馬匹數(shù)，船只數(shù)，電影上映部數(shù)， 今晩の映畫は二本立てです。
4.V連用行+っぱなし 與～たまま用法相似;
※表示在某種動(dòng)作行為后不進(jìn)行善后處理，帶有棄之不理，丟在一旁的消極語氣。
ガスストーブをつけっぱなし出てきたらしい。好像開著煤氣爐就來了。
※ 表示某種狀態(tài)一直持續(xù);一直……
窓があけっぱなしになっている。窗戶一直開著。
5.～ざかり 正是……
悪戯ざかりの子供で、どうしようもない。這孩子正是淘氣的年齡，毫無辦法。
男にとって、40歳は働き盛りだ。對于男人來說，40歲正是能干的時(shí)候。
6.～放題 任其……;隨意……
好き放題なことをする。想做什么做什么。したい放題にさせる。任其為所欲為。
7.V連用行+がたい 表示很難如何如何，與～にくい用法相似
堪えがたい暑さ。難以忍受的酷暑。忘れがたい思い出難以忘懷的回憶。
8.～めく 具有…的傾向;帶有…的意味;
川の水も溫んで、春めいてきた。河水生暖，春意漸濃。
そういう皮肉めいた言い方はやめてほしい。請不要用那種帶有嘲諷意味的方式說話。
9.名詞+じみる 看起來像……;仿佛……
まだ若いのに年寄りじみたことを言うんだ。明明還年輕，說起話來卻老氣橫秋的。
10.～ふる 擺出……的樣子;做出……的樣子;
あの人はいつもお金持ちぶるから、どうしても好きになれない。裝出一副有錢人的樣子
11.V連用形+そこなう
※…壞了;…失敗了;避けそこなって、ボールが頭に當(dāng)たった。沒能躲開，球砸在頭上。
※錯(cuò)過…機(jī)會;沒能……;せっかくの音楽會ですが、聞き損った。一場難得的音樂會，沒能聽成。
12.V連用形+こなす 能熟練地……;很會……
彼女は日本語を上手に使いこなす。她操一口流利的日語。
