在日語(yǔ)的學(xué)習(xí)中，我們會(huì)看到很多意思相近或長(zhǎng)相類似，但是用法又不同的單詞和語(yǔ)法。這些常常會(huì)成為我們學(xué)習(xí)路上的絆腳石，往往會(huì)使我們產(chǎn)生摔書的沖動(dòng)。在這個(gè)版塊中，我們會(huì)為大家整理這些容易混淆的日語(yǔ)，希望能對(duì)大家的學(xué)習(xí)起到一定幫助。
今天是我們?nèi)菀谆煜照Z(yǔ)的第三彈。
我們常常會(huì)見(jiàn)到，以そうです結(jié)尾的句子。但是由于接續(xù)的不同，表達(dá)的意義也不同。
1.動(dòng)詞ます形
い形容詞：去掉い +そうです。
な形容詞：去掉な
(特殊接續(xù)：いい→よさそうです、ない→なさそうです)
這個(gè)接續(xù)的そうです，往往用在推測(cè)的表達(dá)中。意思是：看上去好像。。。;聽(tīng)上去。。。
例：
今にも雨が降りそうです。
眼看就要下雨了。
この問(wèn)題は難しそうです。
這個(gè)問(wèn)題看上去好像很難。
その話は面白そうです。
那件事聽(tīng)上去很有意思。
あの人は暇そうです。
那個(gè)人看上去很閑。
需要注意的是，日語(yǔ)在說(shuō)他人的情緒時(shí)，也會(huì)用到這個(gè)句型，而不是直接表示情緒的詞結(jié)尾。
例： 彼は嬉しそうです。
他看上去很高興。
2.簡(jiǎn)體 +そうです。
這個(gè)接續(xù)比較簡(jiǎn)單，動(dòng)詞/形容詞/名詞 的簡(jiǎn)體直接+そうです。表示聽(tīng)說(shuō)。。。
そうです前面接的就是聽(tīng)說(shuō)的內(nèi)容。信息來(lái)源，用によると提示。
例：新聞によると、昨日地震があったそうです。
報(bào)紙上說(shuō)，昨天地震了。
友だち(の話)によると、あの店はおいしいそうです。
聽(tīng)朋友說(shuō)，那家店很好吃。
天気予報(bào)によると、明日は雨だそうです。
聽(tīng)天氣預(yù)報(bào)說(shuō)，明天要下雨。
