都說中國人開口“說”日語難?!到底難在哪兒?
其實(shí)總結(jié)起來也就是這三大點(diǎn)——
01、詞匯量少,語法結(jié)構(gòu)不過關(guān)。
話到嘴邊說不出,一張嘴憋不出一句完整的句子,活活變成“啞巴”。
你需要在鞏固常用詞匯、語法結(jié)構(gòu)和句型的同時(shí),學(xué)會(huì)如何將所學(xué)知識(shí)串連起來,繼而培養(yǎng)良好的日語思維和語感,不再害怕“說”日語。
02、沒有人及時(shí)指出口語表達(dá)的錯(cuò)誤
很多日本人太客氣,不會(huì)直接指出你口語表達(dá)的錯(cuò)誤,一錯(cuò)再錯(cuò)。日本人性格多委婉含蓄,一般不會(huì)明確指出他人的錯(cuò)誤。相反,對于能說上幾句日語的外國學(xué)習(xí)者,大多數(shù)日本人會(huì)給予極大的鼓勵(lì)和贊許。不過,你真的要被那句“日本語が上手ですね(你日語真好啊)”洗腦了嗎?
你需要與專業(yè)老師1對1實(shí)時(shí)互動(dòng),第一時(shí)間為你指出問題,學(xué)習(xí)地道日語表達(dá)。
03、缺少實(shí)際場景對話的練習(xí)
過分糾結(jié)自己的發(fā)音是否“純正”,于是照搬影視劇動(dòng)漫臺(tái)詞……口語不是死的,根據(jù)對象、場合等都會(huì)發(fā)生變化。
你需要聽說結(jié)合,學(xué)習(xí)如何自然地表達(dá)喜怒哀樂、自如轉(zhuǎn)述各種傳聞、能夠禮貌地進(jìn)行請求拜托,輕松應(yīng)對同學(xué)會(huì)、旅游購物、職場交際等場景。
學(xué)習(xí)任何一門語言,想要提升口語能力,最快速且有有效的方式就是——敢于開口,多說!多練!制定一份適合自己的口語學(xué)習(xí)方案吧。