上次給大家介紹了一些關(guān)東關(guān)西的常用方言。大家還記得關(guān)西方言“おおきに”是什么意思嗎?想不起來(lái)的我們來(lái)復(fù)習(xí)一下,戳→啊咧?日本扶梯站左?站右?——小議關(guān)東と關(guān)西
今天我們來(lái)看一下日本不同地區(qū)的告白形式吧~
広島版:前からずっと好きじゃんたんよお。じゃけぇ、出來(lái)れば付き合って欲しいんじゃけど……いけん?
廣島是世界上第一個(gè)被原子彈嚴(yán)重破壞的城市,故在原子彈爆發(fā)之處,建造了和平紀(jì)念公園,以祈求永久的和平。縮景園以濯纓池為中心的池泉庭園是模仿中國(guó)西湖名勝,把它縮小而建的,在這4000平方公尺的庭園內(nèi),遍植花、杜鵑花等,風(fēng)景非常優(yōu)美。
長(zhǎng)野版:おらはおめぇ様のことがとてもすきずら。おじいさんおばあさんになっても一緒にいまっしょ。
長(zhǎng)野縣是日本少有的農(nóng)業(yè)縣之一,號(hào)稱園藝王國(guó)。觀光資源豐富,有北阿爾卑斯山的穗高群峰、日本歷史最長(zhǎng)的城堡天守閣,還有日本司法博物館、日本浮世繪博物館、善光寺和長(zhǎng)野市立博物館等?h都長(zhǎng)野作為善光寺的門前町,是文化、商業(yè)發(fā)達(dá)地區(qū)。
東京版:あなたのことが好きです。結(jié)婚してください。おじいさん、おばあさんになってもずっと一緒にいてください。
。ㄏ骂┌妫氦ⅳ郡筏悉幛Г盲馈=Y(jié)婚してくんめぇか。
東京都大致位于日本列島中心,僅占日本面積的0.6%,是全日本面積第3小城市,是日本的政治、經(jīng)濟(jì)中心,是亞洲地區(qū)金融、貿(mào)易等交流活動(dòng)的中心。都內(nèi)23區(qū)是集聚歷史與傳統(tǒng)的觀光地,多摩地區(qū)是旅游勝地。
神奈川:おじいよーんおばあよーんになっても一緒にいてくだよーい。わたしの子供を産んでくだよーい。
神奈川縣,領(lǐng)導(dǎo)著日本經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展的一個(gè)充滿活力的、有著豐富的自然環(huán)境和觀光資源的好地方。1885年日美通商條約的簽訂使貧寒的漁村橫濱變?yōu)槿毡九c外國(guó)交往的門戶,從此它和東京一道飛速發(fā)展。川崎是東京灣現(xiàn)代工業(yè)的發(fā)祥地。
青森版:わだばあんだのごどがのんのこ好きだんず。付き合ってしてけろだば。返事待ってんずや。
青森縣四季變化鮮明,風(fēng)景秀麗,氣候?qū)儆诶錄鲂吞鞖,隨著季節(jié)的轉(zhuǎn)變其氣候的變化相當(dāng)明顯。長(zhǎng)芋和大蒜等蔬菜產(chǎn)量居日本各縣前列。有全日本最古老的蘋果樹,蘋果產(chǎn)量居日本第一位,占全國(guó)的二分之一,是日本著名的蘋果產(chǎn)地;東部專產(chǎn)馬鈴薯,東南部的八戶市有完整的重工業(yè)。
文章為新干線教育集團(tuán)員工鄭莉老師所寫,轉(zhuǎn)載請(qǐng)說明出處,否則必究!