提到日本,不知道大家能想到什么,是櫻花,是富士山,還是秋葉原···
作為一名地地道道的動(dòng)漫迷,小宅女,我能想到的只有JUMP,JUMP,JUMP,周刊少年系列,漫畫雜志三大巨頭真可謂是占據(jù)了我的大半童年,甚至到現(xiàn)在仍舊在個(gè)視頻網(wǎng)站沖會(huì)員跟蹤動(dòng)漫番劇。
從最開始的漫畫雜志到動(dòng)漫化,影視化,日本動(dòng)漫的進(jìn)化速度超出我們的想象,我最愛的就是熱血的海賊王,燒腦的柯南,滿滿“兄弟情的”的火影,這是陪著一代90后的幼年回憶,當(dāng)然我也沒有錯(cuò)過死神,黑執(zhí)事,全職獵人,犬夜叉這些精品,但他們的完結(jié)過于早了,劇場版也沒有泛起太大的水花,已經(jīng)成了記憶中的片段了。
我驚嘆于鳴人的毅力,崇拜于柯南的思維,欣賞路飛的熱情,可我也不得不佩服鳴人的遲鈍,柯南的幸運(yùn)以及路飛的無厘頭。
不過我相信很多時(shí)候很多人都和我一樣,看動(dòng)漫番的時(shí)候有一個(gè)地方是看不懂的,那就是腦筋急轉(zhuǎn)彎,尤其是柯南中阿笠博士的腦筋急轉(zhuǎn)彎時(shí)間,這個(gè)不是智商的影響,這是語言文化的隔絕啊!原本只是聽不懂,看字幕還能接受,甚至還有中文版的可以看,但是現(xiàn)在有看不懂的啊,理解不了阿笠博士的笑點(diǎn)我很郁悶,跟大家統(tǒng)計(jì)一些我們錯(cuò)過的笑點(diǎn)吧!
NO.1——世紀(jì)末的魔術(shù)師,Q:我有很多個(gè)孫子,是幾歲?(ワシには多くの孫がいる。何歳か?)
NO.2——通往天國的倒計(jì)時(shí),Q:(88歲稱作米壽,77歲是喜壽,99歲叫做白壽。)四十四歲生日該怎么稱呼呢?提示是這是由一個(gè)漢字和三個(gè)片假名組成,壽字可以忽略。
NO.3——貝克街的亡靈,Q:這家游戲公司的A先生,在工作時(shí)禁不住迷上了玩“繭”。看到這個(gè)情況的老板,怎樣處理A先生呢?
NO.4——迷宮的十字路口,Q:弁慶有個(gè)叫渦奈(うずね)的初戀情人,但這個(gè)女孩要跟別的男人結(jié)婚了。弁慶知道了以后會(huì)怎么樣:
選項(xiàng):1、生氣;2、高興;3、哭泣。
NO.5——水平線上的陰謀,Q:元太在這次的旅行當(dāng)中,進(jìn)了診療室接受治療。請問元太到底怎么了呢?
NO.6——紺碧之棺,Q:坐落在海底遺跡旁的魚之王國,前任國王的丑事被揭露,因而由鯛魚繼位,那前任國王是下列的哪一位呢?
選項(xiàng):1、烏賊;2、章魚;3、螃蟹。
NO.7——戰(zhàn)栗的樂譜,Q:某位歌劇歌手喉嚨受傷等著動(dòng)手術(shù),但后來卻放棄了手術(shù),靠著跟老爺爺拿來的藥丸治好了,那為歌劇手是下面哪位?
選項(xiàng):A、Soprano(女高音)B、Alto(女低音)C、Tenor(男高音) D、Bass(男低音)提示:手術(shù)的英文是什么?Operation 日文一般稱(Ope)再加上(老爺爺?shù)乃幫?
NO.8——漆黑的追蹤者,Q:今年(的七夕)下著雨,只有七夕那天才能相見的牛郎跟織女,就隨意的決定在“與戀人一起度過的日子(コイビトとともに過ごす日)”簡略為“戀工之日(コイともの日)”見面。接下來,那一天是下面的哪一個(gè)呢?
選項(xiàng):1、1月1日的元旦;2、2月2日左右的立春;3、3月3日的女兒節(jié);4、5月5日的端午節(jié)(也是兒童節(jié)、男兒節(jié))
NO.9——天空的遇難船,Q:步美、元太、光彥都是非常好的孩子,哪位與飛行船無關(guān)呢?
選項(xiàng):1、步美;2、元太;3、光彥;4、都有關(guān)系
NO.10——沉默的十五分鐘,Q:最適合在粉雪(Power Snow)滑雪場的小吃攤的小吃是什么?
選項(xiàng):1、烤山芋,2、磯邊燒,3、魷魚燒;4、章魚燒。
不要問我原因,不要問我答案,我是不會(huì)告訴你這些是學(xué)了日語,有點(diǎn)基礎(chǔ)就會(huì)的!
我想說現(xiàn)在不學(xué)日語,明年(2020年)4月17日緋色的子彈上線時(shí),你怎么當(dāng)柯南呢?2020年新干線日語寒假班預(yù)報(bào)名已經(jīng)開始啦,點(diǎn)擊網(wǎng)站客服進(jìn)行在線咨詢吧。寒假不要虛度光陰,讓我們一起在日語的海洋里學(xué)習(xí),結(jié)交朋友、豐富自己吧!
文章為新干線教育集團(tuán)員工高慧穎老師所寫,轉(zhuǎn)載請說明出處,否則必究!