今天，咱們先來學(xué)一下感恩節(jié)這個詞用日語怎么說：感謝祭「かんしゃさい」(ka n sha sa i),就是表示感恩節(jié)的意思了。
每年公歷11月的第4個周四就是感恩節(jié)(Thanksgiving Day)。是美國和加拿大共有的節(jié)日，由美國人民獨(dú)創(chuàng)，原意是為了感謝上天賜予的好收成，同時也要對身邊的人表示感謝。
那么把目光從美國轉(zhuǎn)向日本，大家都喜歡日本文化，那么有沒有在日劇、動漫、歌曲中聽到過一句“阿里噶多~”呀?
其實(shí)，“阿里噶多”就是日語中「ありがとう」(a ri ga to u)的漢語譯讀，據(jù)說這是日本人日常生活中使用頻率最高的表達(dá)之一，它的意思是表示感謝，翻譯為中文的“謝謝”，是非常好用的一句話，同學(xué)們一定要學(xué)會哦~
那么除此以外，還有那些表示感謝的話語呢?
首先咱們先來學(xué)一下「ありがとう」(a ri ga to u)的延伸形式：在「ありがとう」的基礎(chǔ)上，加上「ごさいます」(go za i ma su),就變成了「ありがとうございます」(a ri ga to u go za i ma su),意為：“非常感謝”，是更高級、更尊敬的表達(dá)方式。除此之外，還可以在「ありがとう」或「ありがとうございます」之前加上一個「どうも」(do u mo)來表示更加尊敬。另外再說一句，單獨(dú)一個「どうも」也可以表示感謝，只不過程度較低，有點(diǎn)類似于輕輕地說一句“謝了~”這樣。還有一個非常常用但是大家不一定能夠想得到的句子，就是「すみません」(su mi ma se n)，誒?有同學(xué)就會發(fā)出疑問啦，這句話我會呀!他不是表達(dá)對不起的意思嗎?對，咱們同學(xué)說的沒錯，它確實(shí)是表示對不起的意思，但是它也可以表示感謝呀~
那么，就讓我們來看看，「すみません」是怎么表示感謝的吧~
其實(shí)「すみません」更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)卣f是帶有歉意地表達(dá)謝意。日本人最忌諱給別人添麻煩，所以有時別人為自己做了什么事的時候，用「すみません」來表達(dá)感謝，暗含著對方為自己做事兒從而給對方添了麻煩的歉意。比如：在電車中給別人讓座時，你聽到的回應(yīng)就是「すみません」。
再比如，中國人出門不帶錢包已經(jīng)是常態(tài)，一旦你遇到必須使用現(xiàn)金的場合就要求助身邊人了，這時候如果有個溫柔可愛的小姐姐或者帥氣的小哥哥幫你換了現(xiàn)金，這時必然要說上一句，「すみません、助かりました�！�(su mi ma se n、ta su ka ri ma shi ta.)謝謝你，幫了我大忙，這可是超級地道的日語表達(dá)哦，小本本記好了!
咱們的知識儲備這么豐富，那是否知道，日語中的敬語這一系統(tǒng)呢?沒錯，接下來咱們就要接觸到一個逼格超高的感謝用語了，就是「心より感謝いたします�！�(ko ko ro yo ri ka n sha i ta shi ma su.)發(fā)自內(nèi)心感謝您。這句話的逼格太高以至于日常生活當(dāng)中都很少見，一般只在非常正式及感謝的情況下使用，有時在書信當(dāng)中也會用以表露自己的真心，怎么樣?學(xué)起來吧!
歸根結(jié)底，其實(shí)，一句發(fā)自肺腑的謝謝就能讓人感動，不需要什么華麗的語言，不需要多么感人的行動，我們所需要的，無非就是多體會一下別人對自己的好意，然后及時回應(yīng)，表達(dá)出自己的謝意。
良言一句三冬暖，人間處處是真情。能看到這里的同學(xué)和朋友，小編也要向你們說一句：“ありがとう!”
