現(xiàn)在時(shí)用動(dòng)詞原形來(lái)表示
1)表示習(xí)慣性經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作行為。
例:最近はたまにしか外出しない。最近只是偶爾外出。
正月になると、必ず彼女から年賀狀が來(lái)る。每到新年,她總是寄來(lái)賀年卡。
2)表示客觀事實(shí)或者普遍存在。
例:太陽(yáng)は東から昇る。太陽(yáng)從東方升起。
ここまっすぐ行くと、右手に大きな建物が見える。從這里一直往前走,能看見右手邊有棟大樓。
3)表示狀態(tài)的持續(xù)
例:日本語(yǔ)を習(xí)い始めて3年になります。我學(xué)習(xí)日語(yǔ)三年了。
4)用「がする」的形式表示現(xiàn)在
例:このお菓子は変な味がする。這個(gè)點(diǎn)心有點(diǎn)怪味。
過去時(shí)用助動(dòng)詞「た」表示動(dòng)詞的過去,完結(jié)。常與“昨日、先週”等表示過去的時(shí)間名詞連用。
例:昨日の會(huì)合は、雨が降ったからだろうが、人が非常にすくなっかた。
昨天的集會(huì),是不是因?yàn)橄掠甑木壒拾,人特別少。
另外日語(yǔ)過去時(shí)表示動(dòng)作行為的結(jié)果、狀態(tài)或者過去某一段時(shí)間內(nèi)經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作、行為。
例:かれはわかい頃はまわりに人とよく喧嘩をしたものだが、今はすっかり穏やかになった。
他年輕時(shí)經(jīng)常和周圍的人打架,現(xiàn)在變得很溫柔了。
從以上可以看出,日語(yǔ)的現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí)都可以表示經(jīng)常性的動(dòng)作,前者突出的是習(xí)慣性的動(dòng)作,后者側(cè)重過去的經(jīng)常性的行為。
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),肯定形式用「~ている(ています)」、否定形式用「~ていない(ていません)」來(lái)表示。
1)表示此時(shí)此刻正在進(jìn)行的動(dòng)作或持續(xù)的狀態(tài)
例:私は知らない人に會(huì)うのか嫌いなので、セールスの仕事には向いていません。
我不喜歡見陌生人,所以不適合做推銷的工作。
2)表示重復(fù)或反復(fù)的動(dòng)作。
例:彼は毎日2時(shí)間は英語(yǔ)の本を読んでいる。
他每天都要看兩個(gè)小時(shí)的英語(yǔ)書。
3)表示某個(gè)動(dòng)作或行為一直持續(xù)到現(xiàn)在。
例:朝から雨がずっと降っている。從早上就一直開始下雨。
4)表示動(dòng)作的完成
例:彼女は自著をすでに40冊(cè)も出版している。
她已經(jīng)出版了40本自己的著作
5)用否定形式表示沒有進(jìn)行或尚未完成。
例:申し上げにくいんですが、まだ私の本を返しいただいていません。
不好意思,您還沒有還我書呢。
過去進(jìn)行時(shí),肯定形式用「~ていた(~ていました)」、否定形式用「~ていなかった(ていませんでした)」來(lái)表示。
1)表示某一時(shí)刻或者時(shí)段正在進(jìn)行的動(dòng)作或者狀態(tài)。
例:彼が何のことを話していたかわかりますが。
你明白他剛才說(shuō)什么了嗎?
2)表示過去的狀態(tài)和動(dòng)作的終了。
例:わがふるさとは少しも変わっていなかった。
那時(shí)我的家鄉(xiāng)一點(diǎn)沒變。
日語(yǔ)中雖然沒有將來(lái)時(shí),但是各類動(dòng)詞本身就可以表示將來(lái)的意思,時(shí)間名詞也可以表示將來(lái)。比如:來(lái)週、學(xué)校の文化祭がある。(下周,學(xué)校有文化節(jié)。)還有需要注意的是,動(dòng)詞的肯定形式或否定形式后接「~はずだ」、「~だろう」、「~つもりだ」等,也可以表示將來(lái)。比如:來(lái)年はヨーロッパへ旅行するつもりだ。(明年我打算去歐洲旅行。)