我們身邊遇到會說日語的同學(xué)仿佛個個是大神。一年0到N1如探囊取物,出國留學(xué)是標準配置,不能啃生肉你還有什么生存的價值?
但很可惜這就像老同學(xué)聚會人均年收百萬一樣是做不得數(shù)的,還是有不少日語學(xué)的渣渣的存在,比如我這種……
普通本科的日語專業(yè)的N1通過率約在五六成左右,當(dāng)然會因為地域差異有所不同,但也因此可以看出能達到N1水平的并不是太多。而且在日語學(xué)習(xí)里有句流傳很久的話,N1連日語的入門都還沒到。
雖然這句話有些矯枉過正的意味,過于苛求外語的能力了。卻也說明了日語學(xué)習(xí)的困難,而因此便也出現(xiàn)很多日語學(xué)渣……
而今天本學(xué)渣就來說說日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗。
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013185037672.jpg)
1、日語學(xué)的渣的人和日本人交流時總會掛著一幅招牌式的假笑,裝作全部明白的樣子,一邊點頭哈腰的“はい、はい”。
不知道的人可能會覺得雖然聽不懂,但這個小哥好厲害的樣子。“其實我不是真正的快樂,微笑只是我偽裝的保護色。”
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013191871945.jpg)
2、日語學(xué)的渣的人為了自己臉上的三分尊嚴,在面對朋友、同學(xué)親切的“能不能幫我看一下是什么意思?”時。
那份痛苦,那份面對一頁假名的堅毅,相信我,一輩子學(xué)習(xí)能力的巔峰就在此刻了。
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013193454294.gif)
3、日語學(xué)的渣的人另一個痛苦的地方在于當(dāng)別人興致勃勃和你講一個日語笑話時,期待與你的共鳴哈哈一笑時。
為了不愧對友人那真切而期盼的眼神,哪怕你此刻最想露出的是一對迷茫的大眼睛,也只能“哈哈哈,真好笑。”
如果是個有強迫癥的可能后果更慘,因為你真的好想知道友人講的是什么意思啊!
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013194425392.jpg)
4、日語學(xué)的渣的人靈活掌握了各種簡單句,至于什么中頓?句末變形?敬語?這都是啥,不存在的。
我跟你說世界上沒有什么是です解決不了的,如果有那就用ます。
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013195691751.jpg)
5、日語學(xué)的渣的人同樣也是有一顆進取心的,請不要嘲笑我們,比如我會去通過動漫、日劇去學(xué)習(xí)日語。
唯一和別人有點不同的是大神看生肉,我們看字幕。嗯,自欺欺人是這個樣子的。
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013200763752.jpg)
6、印象最深的就是日語學(xué)的渣的人會比較喜歡去一個地方,無論風(fēng)和日麗還是刮風(fēng)下雨,都會等別人邀請你一起去“散歩しましょう”。
深情如此,真真是感動世人。哦,忘記說了為千里赴約還要準備450禮金才能一親芳澤。
謝邀,以上為本學(xué)渣親身經(jīng)歷,如有雷同純屬正常。
![日語學(xué)的渣是一種怎樣的體驗](/UploadFiles/2018-05/0/2018051013202634077.gif)
所以為了不要成為這種慘烈的學(xué)渣,多背背單詞、多學(xué)學(xué)語法,早日成為大神,寫一篇“日語學(xué)的好是一種怎樣的體驗”豈不美哉?