12月總是特別忙碌。而日語中12月的別稱是師走(しわす):就是僧侶、老師、師傅都忙于四處奔走的意思。
一般人也應(yīng)該規(guī)劃好各種行程計(jì)劃,以便更好地處理工作和家庭的事。
日本的12月月份都有哪些傳統(tǒng)習(xí)俗呢?一起來學(xué)習(xí)吧!
12月8日、事始め(事始め)
工作開始/工作收尾
在這天懷著對今年一整年的感激之情,收拾好工具,開始準(zhǔn)備迎接新的一年。
那些“事”意為年(“事”を年ととらえる)的地方將12月8日稱作“事始め”,2月8日稱作“事納め”。
而“事”意為農(nóng)業(yè)(“事”を農(nóng)業(yè)ととらえる)的地方則是12月8日為“事納め”,2月8日為“事始め”。
12月13日、すす払い
大掃除
為了在正月迎接年神而清除掉這1年來積聚的污垢,這一活動(dòng)就叫做大掃除。
最早起源于江戶城在12月13日進(jìn)行大掃除,后來定格為清掃房屋和神龕來迎接新年的習(xí)俗。
也有些地方把這天稱作「事始め」。
12月中旬、お?dú)r暮
年終贈(zèng)禮
這一習(xí)俗的起源是外嫁的女兒或者另立門戶的親戚給本家送去正月用的貢品。
在古代的日本,人們認(rèn)為祖先的靈魂會(huì)在正月回家,所以在12月13日搞完大掃除做好迎接神明的準(zhǔn)備之后,就要贈(zèng)送年終賀禮。
到了現(xiàn)代就不僅限于本家了,為表示長期以來的感謝之情,從12月初到25日都可以送禮,再往后名稱要就變了。
·元旦~1月7日(即“松內(nèi)”)/關(guān)西地區(qū)則是元旦~1月15日(即小正月)送的禮叫“拜年禮”。
·之后到立春日(2月4日左右)為止送的禮則叫“寒冬問候”或者“嚴(yán)冬慰問品”。
12月22日、冬至
冬至
每年略有變化。
一年中太陽位置最低、夜間最長的日子。第二天開始白晝會(huì)一天天增長,稱之為一元復(fù)始,以這一天為界線,之后運(yùn)氣就會(huì)漸漸好起來。
日本有種說法,冬至食用以“ん”結(jié)尾的東西能招來好運(yùn)。胡蘿卜(にんじん)、白蘿卜(だいこん)、蓮藕(れんこん)、烏冬(れんこん)……等等以“ん”結(jié)尾的食物都是與兆頭有關(guān)的“吉祥食物”。吉祥食物不僅寓意好,還包含有儲(chǔ)備營養(yǎng)度過寒冬的民間智慧。
日本人還在這一天吃南瓜、喝用紅豆煮的冬至粥。另外,日語中柚子與“融通”同音,冬至=“湯治/溫泉療養(yǎng)”。世人受諧音引導(dǎo)去泡柚子澡,而最初這是召喚好運(yùn)前驅(qū)除厄運(yùn)的清洗儀式。
12月24、5、クリスマス(イブ)
平安夜-圣誕節(jié)
耶穌的誕生和古歐洲的冬至相結(jié)合的節(jié)日,全世界的孩子們都十分期待的說。
日本每到圣誕節(jié)的時(shí)候,肯德基門口總排著長長隊(duì)伍,歐美人想必會(huì)感到不可思議。不得不說日本肯德基廣告做得成功。
他們先是推出了廣告詞:“圣誕節(jié)當(dāng)然要吃肯德基”,隨后又說肯德基老爺爺長得像圣誕老人……這樣一來,圣誕節(jié)=肯德基的想法在日本社會(huì)逐漸固定下來。
12月下旬、歳の市
年末集市
圣誕剛過,全日本就會(huì)瞬間進(jìn)入正月模式。
商店街和市場里正月的商品和生鮮食材琳瑯滿目,寺廟神社里販賣正月裝飾品和干菜的小攤也是成行成市。
百貨商場里的歲末大酬賓活動(dòng)也相當(dāng)于年末集市的一種。
為了迎接新年,購置新的內(nèi)衣褲、鞋子、鍋等日用品就是含有去舊迎新的意思。
12月31日、大晦日
除夕
每個(gè)月的最后一天稱為晦日,一年的最后一天就叫做大晦日。
按傳統(tǒng)習(xí)俗,“大晦日”(除夕)進(jìn)行大掃除。門前擺上松、竹、梅(“松門”)(現(xiàn)多已改為畫片代替),以示吉祥如意。
除夕晚餐,全家吃過年面(蕎麥面條),飯后一面看專為新年播送的電視節(jié)目,一面等待新年鐘聲,稱“守歲”。
聽到除夕夜的鐘聲響起,這一年就到此為止了。