「なり」是日語(yǔ)學(xué)習(xí)中很常見(jiàn)的語(yǔ)法點(diǎn),比如:自分なりの価値観,雖然只有兩個(gè)假名,但它的用法之多,作用之大,會(huì)讓你對(duì)它刮目相看的。今天針對(duì)「なり」的用法詳細(xì)的整理,幫大家理清思路。
從詞性來(lái)看,最常見(jiàn)的有副助詞和接續(xù)助詞兩類(lèi),此外還有一些用法使用的頻率相對(duì)不高。
一、接續(xù)助詞的情況下
1、接在用言終止形后,與(…すると、すぐ…)相似,表示“一…就馬上…”。
車(chē)の音を聞くなり、外に飛び出した。 一聽(tīng)見(jiàn)車(chē)子的轟鳴聲,就馬上飛奔到門(mén)外。
2、接在動(dòng)詞過(guò)去時(shí)后面,和(…たまま)(…たきり)相似,表示前面動(dòng)作后的情況保持不變。
寢たなり、起き上がれない。躺下了,就不能起來(lái)了。
二、副助詞的情況下
1、接在名詞后面表示“按…的方式”。
子供は子供なりの考えがある。孩子有孩子自己的想法。(這類(lèi)用法使用非常普遍)
果物を皮なり食べる!〕运B皮吃。這里也是接在名詞后,但是意思跟是上面的例句有一些不同,一般表示保持原樣,翻譯為帶著皮吃,連著皮一起吃。
2、接在名詞和動(dòng)詞、助動(dòng)詞的終止形后面表示“或者…或者…”
電話(huà)なり手紙なりで知らせる。用電話(huà)或者寫(xiě)信來(lái)通知(知會(huì))
大なり小なり害を受けた。多多少少受了害。(なり前的詞往往是對(duì)比性質(zhì)的詞匯)
3、接在體言后面,表示最低要求,相當(dāng)于でも,言外之意還有更好的,表示“哪怕…”
電話(huà)なりかけてくれれば良いのに。 哪怕是給我來(lái)一個(gè)電話(huà)也好呢。(帶有一種埋怨的語(yǔ)氣)
4、接在體言后面,表示任意地列舉一個(gè),表示“…之類(lèi)”
お茶なりと貰おうか。我要點(diǎn)茶(之類(lèi))吧。
5、接在疑問(wèn)詞后面表示全面肯定
見(jiàn)たい人は誰(shuí)なりと見(jiàn)に行きなさい。誰(shuí)想看,誰(shuí)就去看吧。
三、文語(yǔ)判斷助動(dòng)詞,相當(dāng)于現(xiàn)代日語(yǔ)的だ或者である。(它本身可以按其活用形活用,但是這里只用其終止形),接在名詞后面表示“斷定”
千円なり(也)。一千圓整。”
四、文語(yǔ)形容動(dòng)詞「なり活用」詞尾。(它本身可以按其活用形活用,但是這里只用其終止形)
我が故郷は遙かなり。我的故鄉(xiāng)很遙遠(yuǎn)。
五、不屬于上述的其他詞類(lèi)的變化
1、“鳴る”的連用形“なり”。
ベルがなり、子供たちは教室を出て行った。鈴聲響過(guò),孩子們走出了教室。
2、表示變化的“になる”的中頓“になり”。
春になり、鮮やかな花が咲き亂れている。到了春天,鮮艷的花朵盛開(kāi)。
其實(shí),常用就是第一和第二點(diǎn),所以大家重點(diǎn)記住最上面的兩點(diǎn)哦。此外,還有什么語(yǔ)法比較混淆,可以留言也許下次講解的就是你的困惑點(diǎn)。