在之前我所寫的帖子當(dāng)中，我們一起了解了背單詞的方法。同時(shí)我也給大家?guī)?lái)了一些高能的日語(yǔ)同音詞句子。那么今天將與大家共同學(xué)習(xí)一下標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)當(dāng)中最難的一種句式：動(dòng)詞的被動(dòng)句式。今天的內(nèi)容，我們先從動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)變形開(kāi)始講起。然后我們結(jié)合著課本當(dāng)中所出現(xiàn)的五個(gè)句式給大家進(jìn)行一一地展開(kāi)。希望今天的講解能夠讓大家徹底了解被動(dòng)句式。那么接下來(lái)就讓我們開(kāi)始今天帖子的內(nèi)容吧。
首先，我們先看一下動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)變形方式，動(dòng)詞一共有三類哦!
【動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)具體活用變形方式】
【五段動(dòng)詞/動(dòng)詞一類】：把詞尾「う」段假名改成所在行「あ」段假名+れる。
例:
読よむ⇒読よまれる (讀→被讀)
言いう⇒言いわれる (說(shuō)→被說(shuō))
作つくる⇒作つくられる (制作→被制作)
【一段動(dòng)詞/動(dòng)詞二類】：把詞尾的假名「る」去掉+られる。
例:
見(jiàn)みる⇒見(jiàn)みられる (看→被看)
褒ほめる⇒褒ほめられる(表?yè)P(yáng)→被表?yè)P(yáng))
【サ変動(dòng)詞·カ変動(dòng)詞/動(dòng)詞三類】：
「サ變動(dòng)詞」把「する」改成「される」。
例:
練習(xí)れんしゅうする⇒練習(xí)れんしゅうされる (練習(xí)→被練習(xí))
「カ變動(dòng)詞」把「來(lái)くる」 改成「來(lái)こられる」
【動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)在被動(dòng)句式中的應(yīng)用】→教材知識(shí)點(diǎn)超鏈接：標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)第41課
句式(一)：名詞は(名詞に)動(dòng)詞られる
【講解】：把原主動(dòng)句中的賓語(yǔ)提到主語(yǔ)位置，而原來(lái)的主動(dòng)句中的主語(yǔ)在被動(dòng)句中變成了動(dòng)作的施動(dòng)者(即動(dòng)作發(fā)出者，用助詞「に」提示。)，此句型我們將其稱之為“一般被動(dòng)句”。
【通過(guò)例句看詳解】
�、傧壬护螭护い侠瞍辘丹螭虬郅幛蓼筏�。/老師表?yè)P(yáng)了小李。
(“老師”是主語(yǔ)，“小李”是賓語(yǔ)。)
�、诶瞍辘丹螭舷壬护螭护い税郅幛椁欷蓼筏�。/小李被老師表?yè)P(yáng)了。
(原來(lái)的賓語(yǔ)“小李”變成了主語(yǔ)，原來(lái)的主語(yǔ)“老師”變成了施動(dòng)者。)
【具體例句應(yīng)用】
會(huì)社かいしゃを出でる時(shí)とき、私わたしは課長(zhǎng)かちょうに呼よばれました。/離開(kāi)公司時(shí)，我被科長(zhǎng)叫住了。
【孫老師溫馨提示】
被動(dòng)態(tài)表示的只是一種平淡的敘述，而在表示感激之情的時(shí)候要用「動(dòng)詞+てもらう」。
【具體例句應(yīng)用】
わたしは先生せんせいに教おしえられました。/我被老師教了。(平淡的敘述)
わたしは先生せんせいに教おしえてもらいました。/老師教會(huì)了我。(帶有受益感激之情的敘述)
句式(二)：名詞は名詞に名詞を動(dòng)詞られる
【講解】：日語(yǔ)中有一種物主作主語(yǔ)的被動(dòng)句，即某事物的擁有者在被動(dòng)句里做主語(yǔ)，而該是我在被動(dòng)句里仍然充當(dāng)賓語(yǔ)，這種被動(dòng)句一般表示該事物的擁有者遭受了某種麻煩和損失。我們將這種句式稱之為：物主直接受害被動(dòng)句
【溫馨提示】
在這種情況下中文習(xí)慣上用物作主語(yǔ)，而日語(yǔ)習(xí)慣上用物主做主語(yǔ)。
【通過(guò)例句看詳解】
①わたしの手ては犬いぬに噛かまれました。/我的手被狗咬了。(偏中國(guó)式日語(yǔ))
�、冥铯郡筏先い踏耸证皮驀yかまれました。/我被狗咬了手。(更地道的日式說(shuō)法)
句式(三)：名詞は名詞に動(dòng)詞られる
【講解】：此句式表示說(shuō)話人間接的遭受到了某種損失或不幸，我們將其稱之為：間接受害被動(dòng)句。
【溫馨提示】：如果說(shuō)話人認(rèn)為自己并沒(méi)有遭受相應(yīng)的損失和不幸，則不使用被動(dòng)句。
同樣一個(gè)場(chǎng)景，用不同的句式表達(dá)說(shuō)話人完全不同的心境。
【通過(guò)例句看詳解】
①王おうさんはうちに來(lái)きました。/小王來(lái)到了我家。(客觀敘述)
�、谕酩Δ丹螭悉Δ沥藖�(lái)きてくれました。/小王來(lái)我家了。(蓬蓽生輝)/(受益)
③王おうさんにうちへ來(lái)こられて、何なにもできなくなった。/小王來(lái)我家我什么也做不成了。(間接受害，認(rèn)為小王的來(lái)訪影響了自己的計(jì)劃安排，遭受了不幸。)
句式(四)：名詞が/は動(dòng)詞られる
【講解】：此句始中用物做主語(yǔ)，是一種無(wú)明顯的動(dòng)作施動(dòng)者的被動(dòng)句(句子中沒(méi)有表示施動(dòng)者的助詞「に」出現(xiàn)。)
【通過(guò)例句看詳解】
�、佶撺庭楗毳Ε┅`ターは旅行りょこうの時(shí)ときによく飲のまれている。/礦泉水在旅行時(shí)經(jīng)常被飲用。
②「おはよう」は朝あさあいさつする時(shí)ときによく使つかわれるんです。/「おはよう」經(jīng)常用于清晨的寒暄。
句式(五)：名詞は名詞によって動(dòng)詞られる。
【講解】：物做主語(yǔ)，有特定施動(dòng)者「發(fā)明者，發(fā)現(xiàn)者，創(chuàng)造者」，表示物的出處。
【溫馨提示】
「によって」不能用「に」替換。因?yàn)椤袱摔瑜盲啤故恰袱摔瑜搿沟摹袱啤剐�，「よる」表示�?lái)源，來(lái)源具有唯一性，是特定的。而發(fā)明者和創(chuàng)造者都是唯一的和特定的，所以不能替換。
【通過(guò)例句看詳解】
例：電話でんわはベルによって発明はつめいされました。/電話是貝爾發(fā)明的。
