日本常見(jiàn)的標(biāo)識(shí)用語(yǔ)合集
1.[空](あき)
沒(méi)人使用
2.[足元注意](あしもとちゅうい)
留神腳下
3.[危ない](あぶない)
危險(xiǎn)
4.[安全作業(yè)](あんぜんさぎょう)
安全作業(yè)
5.[安全第一](あんぜんだいいち)
安全第一
6.[安全地帯](あんぜんちたい)
安全地帶
7.[安全通路](あんぜんつうろ)
安全通道
8.[安全扉](あんぜんとびら)
安全門(mén)
9.[安全標(biāo)識(shí)](あんぜんひょうしき)
安全標(biāo)志
10.[一時(shí)停止](いちじていし)
暫時(shí)停車(chē)
11.[一方通行](いっぽうつうこう)
單行道、單向通行
12.[営業(yè)中](えいぎょうちゅう)
正在營(yíng)業(yè)
13.[追い越し禁止](おいこしきんし)
禁止超車(chē)
14.[橫斷禁止](おうだんきんし)
禁止橫穿(過(guò))
15.[橫斷歩道](おうだんほどう)
人行橫道
16.[回転禁止](かいてんきんし)
禁止轉(zhuǎn)彎
17.[火気厳禁](かきげんきん)
嚴(yán)禁煙火
18.[學(xué)校·幼稚園·保育所等あり](がっこう·ようちえん·ほいくえんなどあり)
有學(xué)校、幼兒園、保育所的道路
19.[関係者以外立ち入り禁止](かんけいしゃいがいたちいりきんし)
禁止非工作人員進(jìn)入(非公莫入)
20.[急カーブ](きゅうカーブ)
急轉(zhuǎn)彎
21.[禁煙](きんえん)
禁煙
22.[危険](きけん)
危險(xiǎn)
23.[危険作業(yè)](きけんさぎょう)
危險(xiǎn)作業(yè)
24.[禁止事項(xiàng)](きんしじこう)
禁止事項(xiàng)
25.[高圧注意](こうあつちゅうい)
注意高壓電
26.[工事中](こうじちゅう)
正在施工
27.[交通標(biāo)識(shí)](こうつうひょうしき)
交通標(biāo)識(shí)
28.[高電圧](こうでんあつ)
高壓電
29.[高熱](こうねつ)
高熱
30.[故障](こしょう)
發(fā)生故障
31.[最高速度](さいこうそくど)
最高限制速度
32.[最低速度](さいていそくど)
最低限制速度
33.[作業(yè)中](さぎょうちゅう)
正在操作、工作中
34.[作業(yè)中禁煙](さぎょうちゅうきんえん)
工作中禁止吸煙
35.[作業(yè)通路](さぎょうつうろ)
工作通道
36.[作業(yè)半徑內(nèi)立ち入り禁止](さぎょうはんけいないたちいりきんし)
禁止進(jìn)入作業(yè)范圍內(nèi)
37.[撮影禁止](さつえいきんし)
禁止攝影
38.[指定方向外進(jìn)行禁止](していほうこうがいしんこうきんし)
禁止向箭頭以外的方向行進(jìn)
39.[自転車(chē)通行止め](じてんしゃつうこうどめ)
自行車(chē)禁止通行
40.[自転車(chē)専用道路](じてんしゃせんようどうろ)
自行車(chē)專(zhuān)用道
41.[自動(dòng)車(chē)専用](じどうしゃせんよう)
汽車(chē)專(zhuān)用
42.[自動(dòng)車(chē)専用道路](じどうしゃせんようどうろ)
汽車(chē)專(zhuān)用道
43.[車(chē)両進(jìn)入禁止](しゃりょうしんにゅうきんし)
禁止車(chē)輛入內(nèi)
44.[車(chē)両通行止め](しゃりょうつうこうどめ)
禁止車(chē)輛通行
45.[修理中](しゅうりちゅう)
正在修理
46.[準(zhǔn)備中](じゅんびちゅう)
正在準(zhǔn)備
47.[消火器](しょうかき)
滅火器
48.[使用禁止](しようきんし)
禁止使用
49.[徐行](じょこう)
慢速行使
50.[使用中](しようちゅう)
有人使用
51.[使用方法](しようほうほう)
使用方法
52.[女子用](じょしよう)
女廁所
53.[進(jìn)行方向別通行區(qū)分](しんこうほうこうべつつうこうくぶん)
各路線分別通行
54.[紳士用](しんしよう)
男廁所
55.[進(jìn)入禁止](しんにゅうきんし)
禁止進(jìn)入
56.[頭上注意](ずじょうちゅうい)
當(dāng)心頭上、注意頭上
57.「すりご用心」(すりごようじん)
謹(jǐn)防扒手
58.[整理整頓](せいちせいとん)
清理整頓(現(xiàn)場(chǎng))
59.[専用通行帯](せんようつうこうたい)
專(zhuān)用通行帶
60.[立ち入り禁止](たちいりきんし)
禁止進(jìn)入、嚴(yán)禁進(jìn)入
61.[男子用](だんしよう)
男廁所
62.[注意](ちゅうい)
注意
63.[中央線](ちゅうおうせん)
中央線
64.[駐車(chē)可](ちゅうしゃか)
可停放車(chē)
65.[駐車(chē)禁止](ちゅうしゃきんし)
禁止停車(chē)
66.[駐停車(chē)禁止](ちゅうていしゃきんし)
禁止停放車(chē)
67.[通行禁止](つうこうきんし)
禁止通行
68.[通行止め](つうこうどめ)
禁止通行
69.[電気](でんき)
電
70.[電源確認(rèn)](でんげんかくにん)
確認(rèn)電源
71.[転倒](てんとう)
摔倒
72.[土足厳禁](どそくげんきん)
嚴(yán)禁穿鞋入內(nèi)
73.[飛び出し注意](とびだしちゅうい)
小心行人
74.[飛び出すな](とびだすな)
切勿隨意跑出
75.[トラック出入り口](トラックでいりぐち)
卡車(chē)出入口
76.[投げるな、落とすな](なげるな、おとすな)
不要亂丟扔?xùn)|西
77.[二輪の自動(dòng)車(chē)以外の自動(dòng)車(chē)通行止め](にりんのじどうしゃいがいのじどうしゃつうこうどめ)
禁止兩輪以上的機(jī)動(dòng)車(chē)通行
78.[非�？赸(ひじょうぐち)
太平門(mén)
79.[非常停止ボタン](ひじょうていしボタン)
緊急停止用開(kāi)關(guān)
80.[非常停止用スイッチ](ひじょうていしようスイッチ)
緊急停止按鈕
81.[火の用心](ひのようじん)
小心火燭
82.[婦人用](ふじんよう)
女廁所
83.[踏切あり](ふみきりあり)
有鐵路道口
84.[閉店](へいてん)
關(guān)門(mén)
85.[歩行者専用](ほこうしゃせんよう)
行人專(zhuān)用
86.[歩行者専用道路](ほこうしゃせんようどうろ)
行人專(zhuān)用道
87.[歩行者通行止め](ほこうしゃつうこうどめ)
行人禁止通行
88.[歩行者通路](ほこうしゃつうろ)
行人通道
