因應(yīng)新型冠狀病毒(COVID-19，新冠肺炎)檢疫所實(shí)施的入境管制措施，日本出入國(guó)管理廳于8月12日更新了現(xiàn)行松綁措施的概要，內(nèi)容為：
截至8月12日，為了防止新冠病毒傳播而實(shí)施的入境管制措施下，什么樣的人將可以入境或再入境日本(再入國(guó))。
外國(guó)人入境或再入境日本時(shí)所需配合的隔離措施以及何時(shí)實(shí)施。
重新恢復(fù)往返日本的海外旅行時(shí)的基本政策和措施。
入境或再入境日本時(shí)需要準(zhǔn)備哪些文件和資料。
以下是日本出入國(guó)管理廳公告的重點(diǎn)摘要。
目前允許誰(shuí)入境或重新入境日本?
基本方針
原則上，如果您在申請(qǐng)入境日本(抵達(dá)日本當(dāng)天)的14天內(nèi)曾滯留在日本實(shí)施入境管制的146個(gè)指定國(guó)家/地區(qū)的任何一個(gè)中，原則上將被拒絕入境日本。
例外情況
在某些特殊情況下，可能會(huì)例外允許您入境或再入境日本。有關(guān)特殊情況的詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參閱出入國(guó)管理廳8月12日的公告(日語(yǔ)PDF)。允許外國(guó)人入境或再入境日本的具體事例包括：
4月2日前從日本出境、并有辦理「再入國(guó)許可(視同再入國(guó)許可)」，將可以外國(guó)人身份再入境日本。
日本人或永住者的配偶或子女可以外國(guó)人身份入境日本。
(所在國(guó)家/地區(qū)中被日本實(shí)施入境管制后)從日本出境的外國(guó)人在基于人道主義的例外情況下，可以再入境日本。關(guān)于人道主義的詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參閱入國(guó)管理廳8月12日的公告(日語(yǔ)PDF)。符合人道主義的例外情況的具體事例包括：
從日本出境是為了出庭作證。
從日本出境是為了到外國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)接受治療、手術(shù)(和復(fù)檢)或生產(chǎn)。
在日本接受初等和中等教育的學(xué)童為了回母國(guó)辦理升學(xué)手續(xù)或入學(xué)考試而暫時(shí)離開日本，然后需要返回日本繼續(xù)就學(xué)才能從日本小學(xué)或中學(xué)畢業(yè)的學(xué)童和其隨行父母。
隔離檢疫措施
根據(jù)您何時(shí)入境或再入境日本，您可能還要接受其他檢疫措施。有關(guān)檢疫措施的例外的詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)參閱下面 1. 針對(duì)外國(guó)人入境或再入境日本的其他檢疫措施。
對(duì)于允許入境日本的人的隔離措施包括：抗原或PCR檢驗(yàn)、不使用公共交通工具以及自我隔離14天。
恢復(fù)海外旅行的基本政策和措施
基本政策：根據(jù)日本和海外的疫情，將采取防止感染擴(kuò)大措施，逐步放寬出入境日本的海外旅行。
1.國(guó)際往返和日本協(xié)商中國(guó)家/地區(qū)
對(duì)于疫情趨緩的國(guó)家/地區(qū)，將以采取額外的檢疫措施為條件，一旦準(zhǔn)備工作完成，將依序恢復(fù)商業(yè)人士的國(guó)際往返。入境日本后需要采取的額外檢疫措施包括：提交PCR檢驗(yàn)陰性結(jié)果證明，以及入境后實(shí)施14天的居家隔離檢疫。
正在與日本進(jìn)行協(xié)商的國(guó)家/地區(qū)：
越南、泰國(guó)、澳大利亞、紐西蘭(6月18日公告)
柬埔寨、新加坡、韓國(guó)、中國(guó)、香港、澳門、文萊、馬來(lái)西亞、緬甸、蒙古，寮國(guó)、臺(tái)灣(7月22日公告)
⇒7月29日起日本的駐越南和泰國(guó)大使館已開始受理簽證申請(qǐng)和再入境手續(xù)。
2.持有居留資格的外國(guó)人的入境和再入國(guó)
有日本居留資格的外國(guó)人在其目前居住的國(guó)家/地區(qū)被日本實(shí)施入境管制之前離開日本的情況，也將以采取額外的檢疫措施為條件，逐步允許入境和再入境日本。
此類別中的日本居留資格持有人包括商務(wù)、留學(xué)生和技能實(shí)習(xí)生等。
⇒7月29日起，日本駐各國(guó)大使館/辦事處已開始受理申請(qǐng)?jiān)偃雵?guó)手續(xù)。
3.未列入?yún)f(xié)商中國(guó)家/地區(qū)的國(guó)家將采取限制、限定的方式放寬國(guó)際往來(lái)。
日本計(jì)劃允許上述1. 協(xié)商中國(guó)家/地區(qū)以外的外國(guó)人以少數(shù)人、短時(shí)間的方式入境日本，而在此構(gòu)想下訪日的外國(guó)人還將受到更進(jìn)一步的檢疫措施的限制。
在此構(gòu)想下的“短時(shí)間訪日”原則上是指停留72小時(shí)以內(nèi)、乘坐人數(shù)有限的商務(wù)機(jī)，并對(duì)于到訪地點(diǎn)和接觸人士等進(jìn)一步限制。
額外的檢疫措施和所需文書作業(yè)
1.針對(duì)外國(guó)人入境或再入境日本的其他檢疫措施
原則上，來(lái)自入境管制國(guó)家/地區(qū)的外國(guó)人入境或再入境日本，將需要采取額外的隔離措施。
持有「特別永住者」、「外交」又或「公用」的外國(guó)人可免除上述檢疫措施。
此外，在8月31日之前入境或再入境日本且符合以下指定的(1)或(2)條件的外國(guó)人也無(wú)需采取額外的檢疫措施。
(1)如果滿足以下①至③的所有條件：
�、偃绻�4月2日之前從日本出境、并有辦理「再入國(guó)許可(視同再入國(guó)許可)」，或者在4月3日之后離開日本(有辦理再入國(guó)許可)的時(shí)候，沒(méi)有滯留在已被限制入境的國(guó)家/地區(qū)的外國(guó)人將可以再入境日本。
�、谌绻谏暾�(qǐng)入境日(入境日本當(dāng)天)之前的14天內(nèi)沒(méi)有滯留過(guò)巴基斯坦、孟加拉國(guó)、菲律賓或秘魯。
�、廴绻钟小赣雷≌摺�、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」又或「定住者」等永久居留權(quán)或無(wú)上述身份的日本人・永住者的配偶或子女。
或
(2)如果是基于考量人道主義，而被視為具有特殊情況的人。
入國(guó)管理廳8月12日的公告(日語(yǔ)PDF)詳細(xì)介紹了特殊情況的具體示例。除PDF中的具體示例外，符合上述條件(1)—①的外國(guó)人如有以下任何一種特殊情況也可視同合乎(2)：
家人在日本，無(wú)法入境將變成和家人分離的狀態(tài)。
和監(jiān)護(hù)人一起在日本生活并就讀日本的教育機(jī)構(gòu)的孩子，因隨監(jiān)護(hù)人一起離開了日本，無(wú)法入境日本將無(wú)法上學(xué)。此例外適用于孩童和其監(jiān)護(hù)人。
正在日本接受初等或中等教育，需要返回日本才能繼續(xù)接受教育的學(xué)生。
需要返回日本才能進(jìn)行手術(shù)、接受治療(包含復(fù)檢)或在日本醫(yī)療機(jī)構(gòu)中分娩。
離開日本是為了探望病重的親戚或參加家族成員的葬禮。
必須離開日本才能在外國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行手術(shù)、接受治療(包含復(fù)檢)和分娩。
因應(yīng)外國(guó)法院的傳票，必須出庭作證而離開日本。
如果您是符合上述(1)或(2)條件的外國(guó)人，并在9月1日之后入境或再入境日本，您將需要配合額外的檢疫措施。
入境或再入境日本需要哪些文件?
您需要持有以下文件才能入境或再入境日本：
在您目前居住的國(guó)家/地區(qū)的日本大使館(辦事處或領(lǐng)事館)簽發(fā)的簽證或再入境相關(guān)文件確認(rèn)書(日文：再入國(guó)關(guān)連書類提出確認(rèn)書)。
從您目前居住的國(guó)家/地區(qū)出發(fā)前72小時(shí)內(nèi)進(jìn)行PCR檢驗(yàn)，并請(qǐng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)填寫檢測(cè)結(jié)果為陰性的COVID-19檢查證明書。
對(duì)于COVID-19檢查證明書，原則上要求使用入國(guó)管理廳的指定格式，請(qǐng)事先下載并列印出該文件，并由實(shí)施PCR檢驗(yàn)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)填寫、并蓋章或簽名。
您也可以使用任意格式的檢查證明書，但需包含以下資訊并全部以英文填寫：
個(gè)人資料(姓名、護(hù)照號(hào)碼、國(guó)籍、出生年月日、性別)
COVID-19檢查證明書(檢測(cè)方法(限使用指定格式中規(guī)定的檢驗(yàn)法)、檢驗(yàn)結(jié)果、檢體采集日期、檢查證明書發(fā)行日期)
醫(yī)療機(jī)構(gòu)資料(醫(yī)療機(jī)構(gòu)名稱或醫(yī)生姓名、地址，醫(yī)療機(jī)構(gòu)的印章或醫(yī)生的簽名)
不需事先取得陰性COVID-19檢查證明書的例外
如果您有高度緊急性的事由必須入境或再入境日本，則無(wú)需提交檢驗(yàn)結(jié)果為陰性的COVID-19檢查證明書，但需要向您所在地的日本大使館(辦事處或領(lǐng)事館)事先報(bào)備并提交闡明有緊急事由的文件。具有高度緊急性的事由例如：到日本醫(yī)療機(jī)構(gòu)就醫(yī)、手術(shù)或分娩;去探望病情嚴(yán)重的家族成員或參加葬禮。
入境日本時(shí)提交給入境檢察官的文件
在日本登陸時(shí)，請(qǐng)將上述2.的檢查證明的正本或副本提交給入境檢查人員。如果您是再入境日本，還需要提交再入境相關(guān)文件確認(rèn)書(日文：再入國(guó)關(guān)連書類提出確認(rèn)書)。
如果您未能提交上述文件，入境檢查官將會(huì)根據(jù)法律拒絕讓您入境日本。如果您提交偽造的文件，入境后也可能會(huì)遭到強(qiáng)制驅(qū)逐出境。
更多資訊：
負(fù)責(zé)單位：出入國(guó)在留管理聽出入國(guó)管理部審判課
電話號(hào)碼：+ 81-3-3580-4111(分機(jī)4446或4447)
