1、內(nèi)科をお願いします。
我看內(nèi)科
2、診察券はお持ちですか。
拿掛號證了嗎?
3、それは內(nèi)科に見てもらいましょう。
那就請看內(nèi)科吧。
4、今すぐカルテを作ります。
現(xiàn)在馬上寫病歷。
5、このカルテをお持ちになって、 內(nèi)科へ行ってください。
請拿著這個(gè)病歷去內(nèi)科。
6、風(fēng)邪薬をください。
我買感冒藥。
7、食欲はどうですか。
食欲怎么樣?
8、吐き気がありますか。
有嘔吐嗎?
9、朝方はあまりひどくありません。
早晨不太嚴(yán)重。
10、どうしても吐けません。
怎么也吐不出來。
11、どんな癥狀ですか。
有什么癥狀嗎?
12、咳が出ますか。
咳嗽嗎?
13、診てみましょう。
讓我看一下。
14、そこに橫になってください。
請?zhí)稍谀莾骸?/span>
15、口を開けてください。
請把嘴張開。
16、夜中に寢汗が出ますか。
夜間盜汗嗎?
17、以前、胸の病気をされたことがありますか。
以前有過胸部疾病嗎?
18、三、四年前に肺炎をかかったことがありました。
3 、 4 年前曾患過肺炎。
19、念のために、レントゲンにかけて見ましょう。
以防萬一，照x光吧。
20、異常がありません。
沒有異常。
21、診察の結(jié)果、風(fēng)邪です。
診斷結(jié)果是感冒。
22、ペニシリンを注射しておきましょう。
注射青霉素吧。
23、それからこの薬を飲んで、ゆっくりお休みなさい。
然后吃了這藥，好好休息。
24、この薬を飲んでみてください。
請吃這種藥試試。
25、一回にどのくらい飲めばいいんでしょう。
一次吃多少?
26、一日に三回、毎食後に、キャップに一杯でいいです。
一天三次，每次飯后，吃一瓶蓋就行。
27、すぐ治りますから、ご安心ください。
很快就會好的，請放心。
