日語中表示自己做不到、拒絕他人時(shí)，該如何表達(dá)?學(xué)學(xué)下面常用的句式吧，一定能讓你委婉說出想要表達(dá)的意思。
基本句式
～できません。
～しかねます。
～いたしかねます。
遠(yuǎn)慮いたします。
ご遠(yuǎn)慮申し上げます。
遠(yuǎn)慮させていただきます。
結(jié)構(gòu)です。(不需要的意思)
不同場景下的使用變化
お答えできません。
お答えしかねます。
お答えいたしかねます。
責(zé)任は負(fù)いかねます。
當(dāng)方では分かりかねます。
お心遣いはうれしく存じますが、遠(yuǎn)慮いたします。
職員への謝禮はご遠(yuǎn)慮申し上げます。
今回は遠(yuǎn)慮させていただきます。
もう、お酒は結(jié)構(gòu)です(結(jié)構(gòu)でございます)。
あいにくですが、持ち合わせがございません。
殘念ですが、今回は見送らせていただきます。
せっかくですが、ご辭退申し上げます。
申し訳ございませんが、ご要望に添いかねます。
拒絕之前的緩和套話
あいにくですが……。
殘念ですが……。
せっかくですが……。
誠に恐縮ですが……。
申し訳ございませんが……。
大変心苦しいのですが……。
ご期待に添えず心苦しいのですが……。
怎么樣，你掌握了嗎?
