「とりあえず謝る」是日本禮儀中所倡導(dǎo)的一大原則，意思是無論對錯首先去積極向?qū)Ψ降狼�，這代表著一種禮貌。
學(xué)日語的都知道，日語中最常見的“道歉用語”就是「すみません」了，然而在不同的場合下，日本人的道歉方式也是多種多樣的，不同表達(dá)所展示的道歉程度也不同。今天就一起來了解一下吧~
1、すみません。/對不起!
這個是比較常用且較為正式的道歉用語。女性也可以說更為口語化的「すいません」(關(guān)西地區(qū)年輕人使用的較為普遍)。另外，在加強(qiáng)語氣時也可以加上「本當(dāng)に」，意為“實在是對不起，實在抱歉”。在回答對方時，可以使用「大丈夫です(沒關(guān)系)」。
此外，「すみません」還有“謝謝”的意思。還可以用于請求對方幫助、寒暄、打擾等情況，類似中文中的“勞駕、借光、打擾一下”等含義，相當(dāng)于英語中的“Excuse me”。
在表示“非常不好意思，實在抱歉”時可以說：「本當(dāng)にすみません」「どうもすみませんでした」等。
男性對下級可以說「すまない」，比較口語，多用于很熟悉的人之間。
用例：
ご迷惑(めいわく)をおかけして、どうもすみませんでした。/給你添了麻煩很抱歉。(表示道歉)
お見舞(みま)いをいただいて、すみませんでした。/你來探望我真過意不去。(表示感謝)
すみませんが、お手洗(てあら)いはどこですか。/打擾一下，請問衛(wèi)生間在哪里?(表示請求)
另外，也有很多小伙伴經(jīng)�？吹健袱工い蓼护蟆惯@種表達(dá)，問是否正確，如何使用，其實兩者都是正確的。
「すみません」也就是我們通常所說「本家(標(biāo)準(zhǔn)語」)「すいません」通常所說的「分家(口語、方言)」。原本是「すみません」，但是為了發(fā)音方便，經(jīng)常會變成「すいません」來使用。
日常說話的時候兩者都是可以的，但在正式的場合用「すみません」會比較好。「すいません」不夠有誠意。不過，根據(jù)地區(qū)不同，每個人對這兩個表達(dá)的感受也是不一樣的。
另外，日本關(guān)西地區(qū)的人則習(xí)慣說「すんません」「すんまへん」。
2、ごめんなさい。/對不起、不好意思。
也是比較常用的道歉用語，但有些傾向口語化，對于不太熟悉的人一般是禁用的，因為會造成很大的誤會。并且它暗含真心實意地向?qū)Ψ降狼�，包含有一種“請你原諒我”的意思。因此朋友之間多用「ごめんなさい」，越熟的朋友，用的簡體和附加在簡體后邊的語氣詞就會越多，如「ごめん/ごめんね」等。
另外，登門拜訪或告辭時，也可以說「ごめんなさい」或「ごめんください」，表示“有人在家嗎”和“我先告辭了”的寒暄之意。
3、失禮しました。/對不起，請原諒。
是比較正式的道歉方式，一般用于做了明顯失禮的行為時。更加鄭重的說法有：「失禮いたしました」「大変失禮しました(非常抱歉)」。
另外，我們在去拜訪別人家時，進(jìn)門和離開也可以說「失禮します」(打擾了)。
4、悪い・悪かった。/對不起啦。
一般用于口語中，限男性使用(當(dāng)然也有個別女性會用)。
日劇、動漫中一些男高中生經(jīng)常講的「わりぃわりぃ」(わりぃ→わるい的口語表達(dá))就是這個用法。
5、申し訳ありません。/非常抱歉。
本句一般用于所做的事情或某個行為對別人造成的影響比較嚴(yán)重時，是一種正式的道歉方式。更嚴(yán)重時一般使用「申し訳ございません(でした)」，它是一種非常正式、非常鄭重的道歉用語，可以單獨使用。前面也可以加上「まことに/本當(dāng)に/大変」等，來加重道歉的語氣。
ご迷惑(めいわく)をお掛(か)けて、まことにもうしわけございません。/給您添麻煩了，實在很抱歉。
6、心からお詫びします。/ 由衷地道歉。
鄭重道歉時的說法。更加鄭重的說法是「お詫(わ)び申し上げます」(致以誠摯的歉意)，官方多使用這種表達(dá)方式。
7、許してください!/請您原諒!
本句一般用于當(dāng)自己做了某事或某個行為給對方造成很大的傷害或損失時，請求對方原諒。表示更加誠意的道歉可以說「どうかお許しください(請您一定原諒我)」。
還有其它的表示方法如「お許しください」 「許してくれ(男性用語)」 。
8、謝ります。/ 抱歉，對不住。
也是一種較為鄭重的表達(dá)道歉的說法�！钢x(あやま)る」(他五動詞，道歉，賠禮，謝罪)。
9、勘弁してください。/請您原諒我;饒了我吧。
本句也是一種鄭重道歉的說法�！缚臂�(かんべん)」(名・他サ動詞，原諒，饒恕)。
10、私が間違っていました。/我錯了。
本句也是一種較正式的表達(dá)道歉的說法。類似說法有「私がいけなかったです(是我不好)」。 「間違(まちが)う」(自他五動詞，弄錯、犯過失;不正確、有誤)。
11、恐れ入ります。
本句多用于別人對自己有所幫助或本人給對方帶來麻煩的場合。是商務(wù)用語中比較常見的用語，含有“不好意思、不敢當(dāng)、不勝惶恐”的意思。
○本日(ほんじつ)はわざわざおいでくださいまして、まことに恐れ入ります。/今天承您特意賞光，實在不敢當(dāng)。
最后附上日本各地區(qū)慣用的表示“道歉”的方言，供大家學(xué)習(xí)參考▼
希望今天的你又進(jìn)步了一點點哦~
