一级片好看中文字幕_最新无码人妻在线不卡_一区二区在线线欧美_人妻免费的αv毛片

  您的位置: 沈陽新干線日語培訓 >> 日語培訓欄目 >> 瀏覽文章
 
 
如果召開《日語詩詞大會》,哪些作品會成為考題?「新干線日語培訓」
日期:2017年02月13日 文章作者: 新干線日語

  從大年初二開始在央視播出的《中國詩詞大會》第二季于2月7日晚落幕,來自復旦附中、年僅16歲的武亦姝奪冠,彭敏獲亞軍。除了溫柔知性的主持人董卿以及滿腹詩書的選手以外,四位評審專家精準獨到的見解也是深得人心!

  這檔節(jié)目被網(wǎng)友評為“電視界的一股清流”,話說如果要召開《日語詩詞大會》的話,哪些作品會成為考題呢?今天我們先來說說日本詩詞的一種——俳句。

  俳句,起源于十五世紀,是日本獨有的古典短詩,號稱世界上最短的詩歌。由“五七五”共十七個音節(jié)組成。一般有“季語”。

  所謂的季語指的是表示春夏秋冬以及新年的季節(jié)用語,在季語中除了“夏天的驟雨”、“大雪”等表現(xiàn)氣候的詞語外,還有像“櫻花”、“蟬”等植物、動物的名詞,此外,如“壓歲錢”、“陽春面”這樣的風俗也都多有使用,當然這些季語除了表示季節(jié)之外,還包含了特殊的感情在其中:或懷念或孤獨,或開心或悲傷......

  此外還需要有余韻留存,有的俳句中還用「切れ字」來調(diào)整音調(diào)。

  俳句最早出現(xiàn)在10世紀初的《古今和歌集》中,在江戶時代發(fā)展到了頂峰。法國人安德烈·貝勒沙爾曾經(jīng)說過:俳句是傳播微光與顫栗的詩。是的,俳句用最短的詩來表達最綿長的感情。

  俳句中最常見的意境是傳統(tǒng)日本文化中的「さび」和「わび」,相比其他詩歌形式,俳句精簡唯美,意味深長,每一句俳句都美成了電影中可恒久流傳的畫面。

 

 

  提到俳句,就不得不提松尾芭蕉。芭蕉被日本人稱為“俳圣”,他對日本俳句的發(fā)展起了舉重若輕的作用。

  他的經(jīng)典之作:

  古池や 蛙飛びこむ 水の音(ふるいけや かはづとびこむ みずのおと)

  想必無人不知無人不曉。松尾芭蕉其實算得上是第一位將一般詼諧幽默的喜劇詩句提煉成俳句還保持著俳句中禪意的俳人吧!

  但是只知道這一首并不算是了解俳句,今天村長就為大家整理了較為著名的部分俳句。一起來領略一下俳句之美吧!

  松尾芭蕉

  讀松尾芭蕉的俳句,很容易讓人聯(lián)想到“枯藤老樹昏鴉……古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯”。但是芭蕉卻并非淪落天涯的“斷腸人”,就如同他在《奧州小路》的序中所描述的那樣:「月日は百代(はくたい)の過客(くわかく)にして、行きかふ年もまた旅人なり/夫日月者百代之過客,周而復始之年景亦旅人轉!顾菢酚^的旅者,是堅定的行人,戴斗笠、穿草鞋僧衣,以苦為樂,飄然出塵。

  1.旅に病んで 夢は枯野を かけ廻る(たびにやんで ゆめはかれのを かけめぐる)

  旅途罹病,荒原馳騁夢魂縈。

  2.行く春や 鳥啼き魚の 目は涙( ゆくはるや とりなきうおの めはなみだ)

  匆匆春將歸,鳥啼魚落淚。

  3.菊の後大根の外更になし(きくののち だいこんのほか さらになし)

  菊后無他物,唯有大蘿卜。

  4.春雨や傘高低に渡し舟(はるさめや かさこうていに わたしぶね)

  渡船春雨至,船上傘高低。

  5.雪間より薄紫の芽獨活哉(ゆきまより うすむらさきの めうどかな)

  雪融艷一點,當歸淡紫芽。

  6.蛸壺やはかなき夢を夏の月(たこつぼや はかなきゆめを なつのつき)

  章魚壺中夢黃粱,天邊夏月。

  7.馬に寢て殘夢月遠し茶のけぶり(うまにねて ざんむつきとおし ちゃのけぶり)

  迷蒙馬背眠,月隨殘夢天邊遠,淡淡起茶煙。

  8.梅白し昨日ふや靏を盜れし(うめしろし きのうふやつるを ぬすまれし)

  水鳥嘴,沾有梅瓣白。

  立花北枝

  同樣俳人還有立花北枝,身為芭蕉的弟子,他的作品也讓人震撼,但是震撼之間好像有些莫名的傷感與寂寞。

  1.さびしさや 一尺消えて ゆくほたる(さびしさや いちしゃくきえて ゆくほたる)

  流螢斷續(xù)光,一明一滅一尺間,寂寞何以堪。

  小林一茶

  如果說只有悲苦的人生才能打磨出一個詩人的話,那么小林一茶就是那一百年來最優(yōu)秀的詩人了吧!小林一茶一生坎坷,三歲喪母,備受繼母虐待,婚后所生的三子一女也都先后早夭,愛妻纏綿病榻數(shù)年后離世,晚年婚姻生活不幸的同時又逢大火,最終染病,孤苦無依地離世。

  但是小林一茶的俳句卻全無這樣的悲苦,即便是描寫“思鄉(xiāng)、漂泊”的俳句,細細讀來也極有意境:

  1.露の世は 露の世ながら さりながら(つゆのよは つゆのよながら さりながら)

  直譯:露水的世,雖然是露水的世,雖然如此。

  意譯:雖然是露水這短暫的一世,然而自有露水在世的回憶。

  紀念自己女兒短暫的一生所寫的,雖然明知逝水不歸,落花不再返枝,但無論怎樣達觀,終于難以斷念。

  2.米蒔くも 罪ぞよ鶏が 蹴合ふぞよ(こめまくも つみぞよとりが けあふぞよ)

  撒把米也是罪過啊!讓雞斗起來。

  小林一茶年少離鄉(xiāng),他的思鄉(xiāng)之作頗多:

  3.ふるさとや 寄るもさはるも 茨(ばら)の花(ふるさとや よるもさはるも ばらのはな)

  故鄉(xiāng)呀,挨著碰著,都是帶刺的花。

  4.鳴くな雁 今日から我も 旅人ぞ(なくなかり きょうからわれも たびびとぞ)

  雁別叫了,從今天起,我也是漂泊者啊!

  和泉式部

  才女和泉式部的和歌:

  朝顔に 釣瓶とられて もらひ水(あさがおに つるべとられて もらひみず)

  朝顏生花藤,百轉千回繞釣瓶,但求人之水。

  正岡子規(guī)

  提到俳句,當然也不能忘記正岡子規(guī)。子規(guī)年輕時就身患肺結核,常年臥床,因此他俳句中大都描寫室內(nèi)的情景。

  1.驚くや 夕顔落ちし 夜半の音(おどろくや ゆうがおおちし よなかのおと)

  夜半驚醒夢,瓠瓜落地聲。

  2.看護婦や うたた寢さめて 蝿を打つ(かんごふや うたたねさめて はえをうつ)

  看護婦打瞌睡,醒來拍蒼蠅。

  3.二行書き 一行消すや 寒燈下(にぎょうかき いちぎょうけすや かんとうげ)

  寒燈下,寫兩行刪一行。

  與謝蕪村

  而俳句發(fā)展到近代,與謝蕪村的出現(xiàn)給俳句帶來了新的生機:

  草霞み 水に聲なき 日ぐれ哉(くさかすみ みずにこえなき ひぐれかな)

  晚霞草迷蒙,流水自無聲。

  當然并不是說所有的俳句都是高雅脫塵的,有些俳句也是充滿了生活的情趣:

  僧堂の 飯の白さよ 新豆腐(そうどうの めしのしろさよ しんとふう)

  僧堂米飯白,又添新豆腐。

  以及生活的“樂趣”:

  真直な 小便穴や 門の雪(しんちょくな しょうべんあなや かどのゆき)

  (只可意會不可言傳啊!)

  以上就是小編為大家總結的《日語詩詞大會》考試范圍,快拿去考考你身邊的小伙伴們,看看誰能成為本場比賽的最大贏家吧!

  最后附上各個季節(jié)的季語,如果你也想寫俳句,這些說不定就能用上!

  春:

  三月(彌生):雛祭り、東風、山笑う、鶯、春分の日、燕、春雨、木の芽、目刺し、卒業(yè)、陽炎、春風、たんぽぽ......

  四月(卯月):四月馬鹿、入學、朧月、桜、花見、春愁、わさび、山吹、種蒔き......

  五月(皐月):茶摘み、春惜しむ、葉桜、子供の日、立夏、母の日......

  夏:

  六月(水無月):衣更え、梅雨、青梅、蛍、蟹、夏至、簾......

  七月(文月):七夕、朝顏、只園祭、日傘、海の日、蓮......

  八月(葉月):立秋、浴衣、団扇、向日葵、お盆......

  秋:

  九月(長月):新涼、敬老の日、名月、月見、夜長、蟲、爽やか、冷ややか、稲刈り、新米、天高く馬肥ゆる秋、秋風、秋雨、秋分の日、菊、秋の暮れ......

  十月(神無月):そぞろ寒、紅葉狩り、秋深し、鹿、柿......

  十一月(霜月):渡り鳥、立冬、七五三の祝い、行く秋......

  冬:

  十二月(師走):お歲暮、湯豆腐、山茶花、年の市、冬至、クリスマス、除夜の鐘......

  一月(睦月):新年、元日、お正月、初春、雑煮、年賀狀、書初め、成人の日、雪......

  二月(如月):節(jié)分、立春、雪祭り、春淺し、余寒、梅......

 


日語培訓/日語學習/日本留學/日本工作-在線報名即可

新干線日語 電話:024-31627112

新干線外國語培訓學校

 
 
相關欄目
             
  日語等級   日語真題   培訓課程  
             
  海外資訊   名師中心   在線咨詢  

最新課程
 
2025日語寒假班N3/口語/發(fā)音課程本周 
沈陽日語學習培訓|日語零基礎入門-N5 
沈陽日語寒假班報名搶位中!名師授課, 
沈陽學日語最好的學校|少兒日語零基礎 
沈陽日語學習培訓|日語零基礎入門-N5 
沈陽日語寒假培訓|開啟寒假專屬提升計 
沈陽2025日語寒假班火熱報名中!多種班 
日語寒假班N5/N4/少兒日語零基礎課程 
 

最新文章
 
第32屆日本留學教育展圓滿收官! 
日本留學|東京都發(fā)福利啦!每人7000日元 
日本留學|東京大學擴充「學費減免」制 
日本留學|日本大學人氣排行榜出爐!202 
日本留學|日本大學院畢業(yè)生收入都道府 
日本宣布留學新政策!計劃擴招40萬外國 
日本留學|不同階段赴日留學最佳攻略!應 
2024年赴日留學人數(shù)創(chuàng)新高,超過17萬人 
赴日留學,選擇這些院?梢陨龑W&就職雙 
日本留學|2025年EJU考試報名時間已公布 
 

網(wǎng)站首頁 | 新干線簡介 | 人才招聘 | 聯(lián)系方式 | 留言本
 

地址:沈陽市皇姑區(qū)長江街15號 新干線外國語培訓學校

www.cowgirlintheraw.com 版權所有: 遼ICP備13015569號

新干線日語培訓學校