EJU日語(yǔ)和JLPT的介紹
EJU是日本留學(xué)生考試由獨(dú)立行政法人日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)實(shí)施,對(duì)希望考入日本學(xué)部的外國(guó)留學(xué)生的日語(yǔ)能力以及基礎(chǔ)學(xué)歷進(jìn)行評(píng)估。滿(mǎn)分800分。
文科考試內(nèi)容為:日本語(yǔ),文科綜合,數(shù)學(xué)1
理科考試內(nèi)容為:日本語(yǔ),理科綜合,數(shù)學(xué)2
直白來(lái)說(shuō)留考是針對(duì)于留學(xué)生在日本的高考,EJU日語(yǔ)只是留考中的一部分,相當(dāng)于中國(guó)的語(yǔ)文。
日本語(yǔ)能力測(cè)試(JLPT)是對(duì)日本國(guó)內(nèi)及海外以母語(yǔ)非日語(yǔ)學(xué)習(xí)者為對(duì)象,進(jìn)行日語(yǔ)能力測(cè)試和認(rèn)定。此項(xiàng)測(cè)試在日本國(guó)內(nèi)由日本語(yǔ)國(guó)際教育支援協(xié)會(huì)舉辦,在中國(guó)由日本國(guó)際交流基金會(huì)與中國(guó)教育部海外考試中心共同協(xié)力舉辦。等級(jí)分為N1、N2、N3、N4、N5,N1是最高級(jí)。
時(shí)間和地點(diǎn)
EJU
時(shí)間:每年兩次,6月、11月(23年考試時(shí)間見(jiàn)下圖)
地點(diǎn):日本/香港
JLPT
時(shí)間:每年兩次,7月、12月的第一個(gè)星期日
地點(diǎn):日本/國(guó)內(nèi)多個(gè)城市
考試內(nèi)容
不論文科還是理科,都要參加日語(yǔ)科目的考試,EJU日語(yǔ)考試主要考察的是學(xué)生日語(yǔ)的理解能力和寫(xiě)作能力。滿(mǎn)分400分,時(shí)間95分鐘。內(nèi)容包括聽(tīng)解,聽(tīng)讀解還有讀解,全部是選擇題。讀解每篇難度約在 N2 水平,40 分鐘內(nèi)須做 25 題(包含1文1問(wèn)和1文多問(wèn)兩種形式),平均一分半一題,因此時(shí)間比較緊,會(huì)有做不完的情況,因此平時(shí)需要加緊對(duì)閱讀速度的訓(xùn)練。聽(tīng)解與聽(tīng)讀解的部分難度大致在 N2 水平以上,專(zhuān)業(yè)問(wèn)題以及關(guān)于大學(xué)生活的問(wèn)題較多。
JLPT考試主要考察考生對(duì)日語(yǔ)的運(yùn)用能力,日本考大學(xué)院、就職是認(rèn)可度比較高的。滿(mǎn)分180分,時(shí)間155分鐘有N1~N5五個(gè)等級(jí)的考試。不考寫(xiě)作但除閱讀、聽(tīng)力外,還有言語(yǔ)知識(shí),也就是漢字、詞匯、語(yǔ)法的考查。全部是選擇題。N2的合格線(xiàn)為90分,對(duì)單線(xiàn)有19分以上的要求。時(shí)間分配言語(yǔ)知識(shí)+閱讀 105分鐘,聽(tīng)力50分鐘。
成績(jī)用途
EJU考試成績(jī)一般用于學(xué)部升學(xué)
JLPT考試成績(jī)一般用于大學(xué)院升學(xué)。
目前日本國(guó)公立大學(xué)和私立大學(xué)絕大部分都要求外國(guó)留學(xué)生在申請(qǐng)入讀大學(xué)本科時(shí),首先要提交EJU成績(jī)作為基本審查條件。極少部分大學(xué)也會(huì)接收J(rèn)LPT日本語(yǔ)能力測(cè)試的成績(jī)作為出愿材料來(lái)證明考生的日語(yǔ)能力,但是一般是作為沒(méi)有EJU成績(jī)時(shí)的替代選項(xiàng)。如果只考取JLPT成績(jī),則很多大學(xué)都無(wú)法報(bào)考,選擇空間大大減少。因此,建議學(xué)部升學(xué)的同學(xué)還是以備考EJU為主要學(xué)習(xí)方向。
大學(xué)院招生階段,除了JLPT,EJU日語(yǔ)成績(jī)?cè)诤芏鄬W(xué)校的出愿時(shí)也是可以使用的。因此,即使沒(méi)有N1證書(shū),如果有EJU日語(yǔ)成績(jī),也是能有不少學(xué)校可以報(bào)考,具體需要參照各大學(xué)校的募集要項(xiàng)。
總的來(lái)說(shuō)EJU日語(yǔ)沒(méi)有JLPTN1難,差不多N2即可,但也不建議考過(guò)N2/N1的同學(xué)們直接到日本裸考EJU日語(yǔ)。畢竟升學(xué)的事還是要謹(jǐn)慎準(zhǔn)備哦!