下面這些詞字面和真實意思有很大差別，所以大家可以單獨拿出來記憶，不然在句子中或閱讀中遇到這類詞，理解錯了可能就會吃大虧。
1、用命(ようめい)名•他サ 吩咐，囑咐
ご用命下さい。請吩咐。
2、心地 (ここち)名•接尾 感覺，心情。
心地がよい。心情愉快。
3、控除 (こうじょ) 名•他サ 扣除
控除額�？劭铑~。
4、罠(わな) 名 陷阱
5、掟(おきて)名 規(guī)則，規(guī)章
6、組合 (くみあい) 名 扭打;組合
組合のけんかとなる。揪打在一起。
労働組合。工會。
7、極意(ごくい)名 絕招，秘訣
柔道(じゅうどう)の極意。柔道的絕招。
8、手當/手當て(てあて)名 準備，報酬，津貼，治療(考試中常見單詞)
自動車を買う金の手當をする。準備買汽車的錢。
9、潛水(せんすい)名•自サ 潛水
10、潅水(かんすい)名•自サ 灌水
11、減らず口(へらずぐち)—名詞
嘴硬，不認輸，強詞奪理
12、関與(かんよ) 名•自サ 干預，參與
國政に関與する。參與國家政治。
13、受注(じゅちゅう)名•他サ 接受訂貨。
14、受容(じゅよう)名•他サ 容納，接受
外國の文化を受容する。吸收外國文化。
15、紛失(ふんしつ)名•自他サ 丟失，遺夫
紛失屆(とどき)。遺失報告。
16、物腰 ものごし 名 (待人的)態(tài)度，言談，舉止。
やわらかな物腰。和藹的態(tài)度。
17、名主 なぬし 名 (江戶時代)村長，鎮(zhèn)長〈史〉里正
18、割勘/割り勘(わりかん)名 均攤付款。(日常也用得到)
(也就是我們常說的AA制。)
代金を割り勘で払う。大家均攤付款。
19、名乗る(なのる)自他五 自報姓名，
通名報姓;自首
畫家と名乗る男。自稱畫家的男人。
20、均整/均斉(きんせい)名 勻稱，均勻整齊。
均整のとれた體。勻稱的身材。
21、度胸(どきょう)名詞 膽量
あなたは度胸のない方ね。
22、往古(おうこ)名 遠古，上古
往古をしのぶ。緬懷往昔。
23、一丁前(いっちょうまえ)名 獨特的，像樣的。
一丁前の口をきく。說出像樣的話。
24、競輪(けいりん)名(賭博性的)自行車競賽。
競輪場。賽車場。
25、一家言 いっかげん 名
獨到之見，獨樹一幟的主張。
一家言を持つ。具有獨到之見
26、的確(てきかく)形動 準確無誤。
的確な判斷。準確的判斷。
27、仰天(ぎょうてん)名•自サ 非常吃驚。
びっくり仰天。大吃一驚。
28、出世(しゅっせ)名•自サ 出名，成名。
出世作。一舉成名的作品。
29、色気(いろけ)名 色調，花樣;魅力，
吸引力;欲望，野心;風趣，情趣。
この布の色気がよい。這塊布花色好。
色気がつく。有魅力。
部長のいすに色気を見せる。
對部長的職位感興趣。
色気をそえる。增添風趣。
30、一粒種 (ひとつぶだね)名 獨生子
31、獻本(けんぽん)名・自他サ 奉送的書籍。
恩師(おんし)に自著(じちょ)を獻本する。
向恩師奉送自己的著作。
32、荒肝(あらぎも)名 膽子，膽量，勇氣。
荒肝をひしぐ。嚇破膽子。
33、親展(しんてん)名 信、電報等親展，親啟。
34、針路(しんろ)名 航向，航路;目標，方針。
針路を南にとる。向南航行。
35、勧奨(かんしょう)名·他サ 勸勉，獎勵，鼓勵。
退職を勧奨する。獎勵退職。
36、在庫(ざいこ)名 庫存。
在庫高(だか)。庫存量。
37、売り上げ(うりあげ)名 銷售額，營業(yè)額。
売り上げがのびる。銷售額增長。
38、手配(てはい)名·自サ 準備，安排;
(為逮捕罪犯的) 布置，部署。
車の手配を頼む。托人安排車。
指名手配。指名通輯令。
39、売り食い(うりぐい)名・自サ
靠變賣家當過日子。
売り食い生活�？孔冑u家當度日的生活。
40、売り言葉(うりことば) 名 挑釁的話，
野蠻話，臟話。
41、定見(ていけん)名 定見，主見。
42、無定見(むていけん)名・形動
無主見，隨波逐流。
無定見な人。無主見的人。
43、洋髪(ようはつ)名 西式發(fā)型。
44、目安(めやす)名 (大抵的) 目標;基準，標準。
つぎのしごとの目安がついてきた。
下面工作的目標已基本確定了。
目安をおく。設個基準。
45、余話(よわ)名 余聞，軼事。
46、金利(きんり)名 利息，利率。
47、間代(まだい)名 房錢，房租。
48、仄めかす(ほのめかす)他五 暗示，略微表示。
辭意(じい)を仄めかす。暗示了辭職之意。
49、觸回る/觸れ回る(ふれまわる)自五 四處通知
到處散布，逢人就講。
合格したと觸れ回る。到處說考上了。
50、比類(ひるい)名 倫比，相比，比擬。
比類のない美しさ。無可倫比的美麗。
51、不本意(ふほんい)名·形動 非所愿，不得已。
不本意ながら承知した。勉勉強強地答應了。
52、一見(いっけん) 名·他サ 一看;初次見面。
副詞 乍一看。
百聞は一見にしかず。百聞不如一見。
一見舊の如し。一見如故。
53、當局(とうきょく)名 當局，該局。
傍目八目 (おかめはちもく)。當局者迷，旁觀者清。
54、全治(ぜんじ·ぜんち)名·自サ 痊愈。
55、舞踏(ぶとう)名·自サ 舞蹈。
舞踏會。舞會。
56、玉突/玉突き(たまつき)名 臺球。
57、大柄(おおがら)名·形動 身材高大;大花圖案。
女子バレーボールの娘たちはみな大柄だ。
女排的姑娘們都身材高大。
大柄のワンピース。大花的連衣裙。
58、蟲眼鏡(むしめがね) 名 放大鏡、凸透鏡
59、悪賢い(わるがしこい)形 狡猾、奸詐
60 助平(すけべ) 色鬼
彼はスケベだ。
61、払底(ふってい)名·自サ 缺乏，欠缺。
商品が払底する。商品欠缺。
62、浮彫/浮き彫り(うきぼり)名·他サ
浮雕;塑造，刻畫，反映。
人生の苦惱を浮彫にする。反映人生的苦悶。
64、免許 めんきょ 名·他サ 駕駛執(zhí)照;
(傳授)秘方，絕招。
免許をとっておきましたか。你考了執(zhí)照了嗎?
65、上意(じょうい)名 君主的旨意;
上級、政府的意圖，命令。
上意下達。上情下達。
66、連行(れんこう)名·他サ 押送，帶來。
犯人を連行する。押送犯人。
68、放言(ほうげん)名·他サ 信口開河;說大話。
69、畫一(かくいつ)名·形動 劃一，統(tǒng)一。
畫一化。規(guī)格化。
70、紅潮(こうちょう)名·自サ 臉紅，面紅耳赤。
71、才覚(さいかく)名·他サ 機智;計劃，籌措
お金の才覚がつく。籌款。
72、辛抱(しんぼう)名·自サ 忍受，耐心。
辛抱が足りない。沒有耐性。
73、気まま(きまま)名·形動 隨便，任性。
気ままなひとり旅。一個人自由自在的旅行。
74、耽る(ふける)自五 沉迷，熱中。
読書にふける。埋頭讀書。
75、崩壊(ほうかい)名·自サ 崩潰;衰變;
裂變;潰散;損壞。
76、同棲(どうせい)名·自 サ
(未正式結婚的男女)同居，姘居。
77、異なる(ことなる)自五 不同，不一樣。
チョウとがとは異なる.蝶和蛾不一樣
78、踏切(ふみきり)名 交叉道口;平面交叉。
79、看病(かんびょう)名·他サ 看護，護理(病人)。
80、敷設(ふせつ)名·他サ 敷設，安設。
鉄道を敷設する。鋪設鐵路
81、人並/人並み(ひとなみ)名·形動
和一般人一樣，平常。
人並の生活。平凡的生活。
82、翻刻(ほんこく)名·他サ 翻版，翻印。
83、スパイ(spy)名·他サ 間諜，偵探，特務。
84、工面(くめん)名·他サ 張羅，籌措;
(個人的)經濟情況。
金を工面する。籌款。
このごろ工面がいい。近來經濟情況很好。
85、勘當(かんとう)名·他サ 斷絕父子、 師徒關系。
86、表紙(ひょうし)名 封面，封皮。
87、合宿(がっしゅく)名·自サ 集體住宿。
88、根気(こんき)名 長勁兒，耐性。
根気がいい。有長勁兒。
